"Эрнест Хемингуэй. Лев мисс Мэри " - читать интересную книгу автора

сообщили, что лев задрал там двух коров, а одну утащил с собой. Масаи
порядочно натерпелись от этого льва. Он все время появлялся в новых местах и
никогда не возвращался к добыче, как это делали другие львы. Арап Маина
считал, что лев этот однажды вернулся к остаткам своей добычи, отравленным
предыдущим егерем, но по счастливой для него случайности не погиб, и одного
этого урока оказалось достаточно - он решил никогда не возвращаться к
жертвам. Пожалуй, этим можно было объяснить его стремление к перемене мест,
но не беспорядочные налеты на деревни масаев. В эту пору, особенно после
бурных непродолжительных ноябрьских дождей, равнина покрылась сочной травой
и у источников и в зарослях было много всевозможных животных. Арап Маина,
Нгуи и я надеялись, что огромный лев спустится с холмов в долину, где он
сможет поохотиться вдоль границ топи.
Масаи могут быть довольно ехидными. Скот для них не просто богатство, а
кое-что поважнее. Как-то раз осведомитель рассказал мне, что один из вождей
нелестно отзывался о том, что у меня уже дважды была возможность убить этого
льва, а я выжидал, пока такой случай представится женщине. Я просил сообщить
вождю, что если бы его молодые воины были настоящими мужчинами, а не
проводили все свое время в баре в Лойтокитоке, то не возникло бы нужды
ждать, пока я убью льва. И все же я позабочусь об этом, как только лев
объявится в округе, а если вождь еще и пришлет своих людей, я пойду с ними
на льва с копьем. Я просил вождя заглянуть в лагерь и потолковать со мной.
Однажды утром он появился в лагере с тремя старейшинами, и я послал за
осведомителем, чтобы тот переводил. Мы прекрасно побеседовали. Вождь
объяснил, что осведомитель неправильно понял его слова. Бвана егерь (С. Д.)
всегда убивал только тех львов, которых следовало убивать, был очень храбрым
и опытным человеком, и масаи вполне доверяли ему. Он также хорошо помнил,
как последний раз во время засухи бвана егерь убил льва, а потом бвана егерь
и я вместе с его воинами убили львицу, которая нанесла им большой ущерб.
Я ответил, что все это совершеннейшая правда и что долг бваны егеря, а
теперь и мой, убить любого льва, если тот досаждает ослам, овцам, козам или
людям. Мы всегда будем поступать именно так. Вера Мемсаиб требует, чтобы она
убила этого льва до Рождества. Ведь мы приехали из далекой страны,
принадлежим к племени, которое ее населяет, и таков закон нашей религии. До
наступления Рождества вождь увидит шкуру этого льва.
Мы пожали друг другу руки, и они ушли. Рождество было не за горами, и
меня немного беспокоил названный мной срок... Как и всегда, постфактум я был
слегка шокирован своим красноречием и испытывал привычное подавленное
состояние из-за взятых обязательств...
Дикий лев, лев-мародер и лев, позирующий перед туристскими фотокамерами
в национальных заповедниках, отличаются друг от друга так же разительно, как
старый гризли, который будет идти следом по вашей линии капканов, ломать их,
срывать крыши с ваших шалашей, пожирать ваши запасы и при этом ни разу не
попадется вам на глаза, отличается от медведей, выходящих
пофотографироваться на дорогу в Йеллоустоун-Парк. Правда, и в заповедниках
каждый год медведи нападают на людей, и, если туристы выходят из машин, они
могут нажить себе кучу неприятностей. Порой им достается даже, когда они
остаются в машинах, а некоторые медведи становятся действительно опасными, и
их приходится уничтожать.
Львы - жители заповедников - привыкли к тому, что их кормят и
фотографируют. Случается, они выходят за пределы заповедника и, забыв о