"Эрнест Хемингуэй. Лев мисс Мэри " - читать интересную книгу автора

достойным похвалы действиям. Мы представили себе смущение супруга, когда он
попытается найти им благопристойное толкование. Это были вполне
доброжелательные и давным-давно узаконенные в языке слова, и С. Д. было
приятно слушать Мэри, произносившую их очень четко.
Мне очень не хотелось, чтобы подобные люди докучали С. Д. Описывать их
бесполезно, все равно никто не поверит. Чиновники старой закалки, так
называемые Паке Саиб - европеец-начальник, - давно описаны и высмеяны
другими...
С. Д. мучала бессонница, и ночами он часто читал, лежа в постели. Дома,
в Кайадо, у него была очень неплохая библиотека, да и я возил с собой
огромный рюкзак с книгами, и мы, расставив книги по пустым коробкам,
соорудили в обеденной палатке нечто вроде библиотеки.
В Найроби, недалеко от отеля "Нью-Стэнли", был превосходный книжный
магазин, другой находился дальше, вниз по Гавернмент-роуд. Всякий раз,
попадая в город, я покупал почти все новые книги, которые казались
интересными. Чтение - лучшее лекарство от бессонницы для С. Д. Но и оно не
помогало, и частенько я всю ночь видел свет в его палатке.
Мэри и С. Д. оживленно беседовали о городе Лондоне, который я знал в
основном понаслышке, а если и бывал там, то лишь при чрезвычайных
обстоятельствах, и потому с радостью предоставил им возможность поболтать
без меня. Они говорили о самых разных районах города, которые я не знал
вовсе. Так что я мог слушать их болтовню и думать о Париже. Этот город я
знал в любых обстоятельствах. Но я так любил его, что мог говорить о нем
только со знакомыми той поры. В те старые добрые времена у каждого из нас
было свое кафе, где можно было работать и где мы не знали никого, кроме
официантов. Мы хранили эти кафе в секрете. Они были лучше клубов, и нам даже
приносили туда почту, которую нежелательно было получать на домашний адрес.
Как правило, каждый имел два или три тайных кафе. В одном ты работал и
просматривал газеты. Адрес этого кафе ты не давал никому. Ты отправлялся
туда рано утром и, пока убирали твой столик в углу, возле самого окна,
выпивал, сидя на террасе, кофе со сливками и булочкой, а потом перебирался
внутрь и работал, а вокруг подметали, мыли и наводили лоск. Приятно было
смотреть, как работают другие, и от этого самому хорошо работалось. Когда в
кафе появлялись первые посетители, ты расплачивался и шел вниз по
набережной, туда, где можно было позавтракать. Для ленча тоже были свои
тайные места и тихие ресторанчики, где собирались знакомые.
Лучше всех такие рестораны удавалось отыскивать Майку Уарду. Он знал и
любил Париж больше других. Мы с Майком рыскали в поисках тайных
ресторанчиков с хорошим, как правило пьяницей, поваром, двумя-тремя сортами
доброго легкого вина и с хозяевами, едва сводившими концы с концами и
готовыми в любой момент продать свое заведение или разориться. Нам не нужны
были уединенные рестораны, которые начинали процветать и становились
популярными. Именно так получалось с ресторанами, которые находил Чарли
Суини. К тому времени, как он приглашал нас в свой ресторан, секрет
становился столь широко известным, что приходилось подолгу ждать свободного
столика.
Зато с тайными кафе у Чарли все обстояло благополучно, и здесь он
соблюдал полнейшую секретность. Конечно же, это касалось только наших
запасных, или, как мы их называли, полуденных и предвечерних кафе. В это
время дня порой хотелось перекинуться с кем-нибудь двумя-тремя словами, и