"Эрнест Хемингуэй. Лев мисс Мэри " - читать интересную книгу автора

ЧАСТЬ ВТОРАЯ


ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Мисс Мэри , которая встречает своего льва при далеко не идеальных
обстоятельствах, чем ставит всех в опасное положение.
С. Д. , главный егерь района, который готовит мисс Мэри к решающей
схватке со львом. Гарри Стил, обремененный тяжелыми заботами служащий
кенийской полиции, который, когда начинается охота, оказывается очень
кстати. Нгуи, ружьеносец Эрнеста, который, когда подходит время праздновать,
становится скорее товарищем по оружию.
Чаро , ружьеносец мисс Мэри, который пытается внушить ей, что чему
быть, того не миновать.

Я сидел у костра в старой, купленной когда-то в Айдахо пижаме,
поношенных противомоскитных ботинках из Гонконга, теплом шерстяном халате из
Пендлтона, штат Орегон, и пил "виски с содовой", добавляя к виски из
подаренной мистером Сингхом бутылки кипяченую воду горного ручья,
пропущенную через сифон из Найроби.
"Чужой я здесь", - подумал я. Но виски возразило, а в это время суток
правда всегда на его стороне. Виски может быть правым или ошибаться, но оно
сказало, что я не чужой, и я знал - ночью с ним лучше не спорить. В любом
случае мои ботинки у себя дома, потому что они сшиты из страусиной кожи, и я
вспомнил лавку сапожника в Гонконге, где нашел эту кожу. Нет, нашел ее не я.
И тогда я стал думать о том, кто же нашел эту кожу, и о тех временах, а
потом о разных женщинах и о том, каково бы им было в Африке и как мне
повезло, что я знал прекрасных женщин, влюбленных в Африку. Я знавал и
невыносимых женщин, из тех, что приезжали сюда лишь развлечься, и настоящих
стерв, и нескольких алкоголичек, для которых Африка была просто-напросто еще
одним местом для безудержного распутства и пьянства. Стервы охотились только
за мужчинами, хотя, случалось, постреливали и в других животных, а
алкоголички жаловались, что не могли не пить, лишь только поднимались выше
уровня моря. Но и на уровне моря они напивались ничуть не меньше.
У алкоголиков всегда находился повод - какая-нибудь необыкновенная
трагедия, но те, кого я знал, были пьяницами и прежде. Белые самцы-пьяницы в
Африке так же утомительны, как и бывшие алкоголики. За редким исключением, я
не знаю никого скучнее бывшего алкоголика. По сравнению с ним все прочие
достопримечательности: бывший фальшивомонетчик, сводник в отставке,
исправившийся карточный шулер, бывший полицмейстер, бывший
министр-лейборист, бывший неудавшийся посол в какой-либо из стран
Центральной Америки, стареющий чиновник службы нравственного
перевооружения,* временно исполняющий обязанности премьер-министра Франции,
бывшая коронованная особа, бывший политический радиокомментатор, удалившийся
от дел миссионер, страстный рыболов, напичканный статистическими данными,
лишенный духовного сана священник - ослепительно интересные и обаятельные
личности.
______________