"Джозеф Хеллер. Что-то случилось" - читать интересную книгу автора

Сегодня, вероятно, в каждой компании и фирме найдется по крайней мере
один человек, который медленно сходит с ума.
В нашей Фирме опять рекордный год. Она продолжает расти, и во многих
отношениях мы занимаем в нашем деле ведущее место. Согласно последнему
годовому отчету, по сравнению с прошлым годом Фирма стала больше и доходней.
У нас теперь двадцать девять отделений - двенадцать в Америке, два в
Канаде, четыре в Латинской Америке и одиннадцать за океаном. Прежде у нас
было еще отделение на Кубе, но оно прогорело. У нас бывает в среднем три
самоубийства в год: двое мужчин, обычно средние служащие, кончают с собой
чаще всего выстрелом из пистолета, и одна женщина, обычно незамужняя,
живущая отдельно от родных или разведенная, как правило, совершает это с
помощью снотворного. Заработки у нас большие, отпуска длинные.
Служащие Фирмы любят жить хорошо и невероятно подвержены нервным
расстройствам. Они люди со вкусом, и их радует высокий уровень жизни. Все мы
получили хорошее образование и по уму и способностям намного превышаем
средний уровень. Живем мы на широкую ногу. Никто не откладывает деньги. О
нервном расстройстве узнать труднее, чем о самоубийстве: его можно и не
заметить и легче замолчать. (Что ни говорите, самоубийство есть
самоубийство, никуда от этого не денешься. Человек ставит точку. Но разве
скажешь наверняка, что у человека началось нервное расстройство?) И однако,
нервные расстройства постоянно случаются у людей всех возрастов, чем бы они
ни занимались и каковы бы ни были - толстые или худые, высокие или
низенькие, хорошие или плохие. За годы, что я руковожу своим отделом, у меня
подолгу отсутствовали одна девушка и один мужчина, оба из-за нервного
расстройства. Обоих вылечили, и они по-прежнему работают у меня, и вне моего
отдела мало кто знает, где они пропадали. (Мужчину, по-моему, недолечили, и,
наверно, у него скоро опять будет нервное расстройство. И мне и всем другим,
с кем он разговаривает, снова уже становится с ним трудновато. Он слишком
разговорчив.)
Каждый год, насколько мне известно, у нас в Фирме обычно четверо
служащих умирают от разных естественных причин и еще два с половиной (двое в
одном году и трое в следующем) берут отпуск по болезни, которая в конечном
счете оказывается раком. Примерно двое погибают каждый год от несчастных
случаев - один при автомобильной аварии, другой во время пожара или тонет.
Еще никто у нас не погиб при авиационной катастрофе, и это престранно, ведь
летаем мы много, в разные города и страны - бываем в наших отделениях,
посещаем клиентов, предполагаемых клиентов, поставщиков. Когда постоянные
служащие, работающие в Фирме полный рабочий день, берут отпуск по болезни,
им оплачивают полностью все время болезни (хоть бы она длилась до самой
смерти, ха-ха), ибо наша Фирма предоставляет своим служащим куда больше
преимуществ, чем другие. Все в разводе (кроме меня). Все пьют и растягивают
обеденный перерыв часа на два, а то и больше. Мужчины заигрывают с
женщинами. Женщины охотно идут навстречу, все, кроме нескольких чересчур
набожных или чересчур унылых или нескольких совсем еще девчонок, которые
только-только выпорхнули из родительского гнездышка и пока ничего не
смыслят.
Почти всем нам, хоть мы и боимся, нравится здесь работать, и у нас нет
охоты менять службу. Мы хорошо зарабатываем и развлекаемся. Читаем книги,
бываем в театрах. И худо-бедно время проходит.