"Роберт Хайнлайн. Чужак в стране чужой (пер.с англ.Михаил Пчелинцев)" - читать интересную книгу автора

правительство наверняка договорилось с ними на этот счет заранее. "Чемпион"
принадлежит Федерации, но не исключено, что по смыслу заключенной с
колонистами сделки все ниточки окажутся в руках Генерального секретаря
Дугласа лично. Это поможет ему удержаться у власти, и надолго. Второй, столь
же возможный вариант - смерть Смита ровно ничего не изменит.
- Как это? Почему?
- Мы исходили из применимости ларкинского решения, а ведь это еще бабка
надвое сказала. Луна была необитаема, а Марс - обитаем. Марсианами. Конечно
же, в юридическом смысле марсиане все равно что не существуют, но это пока.
Верховный суд присмотрится к политической ситуации, поскребет свою
коллегиальную лысину, а потом возьмет да и решит, что прилет людей на
обитаемую планету не влечет никаких правовых последствий. В каковом случае
обо всех марсианских правах нужно будет договариваться с марсианами.
- Бен, но ведь так оно и есть, иначе и быть не может. Сама мысль, чтобы
одному человеку принадлежала целая планета... бред какой-то.
- Только не скажи этого адвокату; в программу каждого юрфака входит
обязательный курс по оцеживанию комаров и поглощению верблюдов. Кроме того,
есть прецедент. В пятнадцатом веке папа римский передал все западное
полушарие Испании и Португалии, нимало не заботясь, что упомянутая
недвижимость была уже занята индейцами, у которых, как ни кинь, были свои
традиции, законы и имущественные права. И ведь это щедрое дарение не
оказалось фикцией. Ты посмотри на карту, в каких странах говорят
по-испански, а в каких - по-португальски.
- Да, но... Бен, сейчас же не пятнадцатый век.
- А юристам это до лампочки. Если Верховный суд решит, что здесь
применим прецедент Ларкина, Смит получит возможность раздавать концессии
стоимостью во многие миллионы, а скорее - во многие миллиарды. Ну а если его
права будут переданы правительству, тут уж порезвится Генеральный секретарь
Дуглас.
- Не понимаю, Бен, зачем человеку такая огромная власть?
- Ты спроси еще, зачем мотылек летит на пламя. Но ведь есть еще и
личное состояние Смита, оно немногим менее важно, чем его положение
самодержца марсианского. Скваттерские права еще нуждаются в подтверждении
Верховным судом, но вряд ли кто-либо может отобрать у него патент по
лайловскому двигателю и тот самый пакет "Лунар Энтерпрайзес". И что же
будет, если Смит умрет? Конечно же, набежит сразу миллион двоюродных братьев
и троюродных племянников, но "Сайенс Фаундейшн" уже многие годы успешно
гоняет этих жадных паразитов. Так что, если Смит умрет, не оставив
завещания, его деньги достанутся правительству.
- Какому? Федерации или Соединенных Штатов?
- Еще один вопрос без очевидного ответа. Родители Смита происходят из
двух различных стран Федерации, сам он родился вне ее территории... а ведь
для некоторых людей очень важно, кто именно будет голосовать этими акциями,
кто будет выдавать лицензии по патентам. И это не будет Смит, ни в коем
разе, ведь ему не отличить доверенность на голосование от проездного билета.
Скорее всего, все права достанутся тому, кто сумеет первым зацепить твоего
марсианина и не выпустить его из рук. Вряд ли Ллойд застрахует его жизнь,
слишком большой риск.
- Несмышленыш он несчастный.