"Роберт Хайнлайн. Чужак в стране чужой (пер.с англ.Михаил Пчелинцев)" - читать интересную книгу автора

- Проголодалась? - Появившийся в гостиной Бен не собирался, похоже,
предлагать ей для прочтения вторую, зажатую в руке стопку желтой бумаги.
- Жутко. Я готова съесть, что угодно.
- Лапша устроит? На уши.
Он вызвал такси, молча вывел Джилл на крышу и продолжал молчать весь
путь до Александрии; здесь они пересели, причем Бен выбрал машину с
балтиморским номером.
- Вот теперь можно и поговорить, - облегченно вздохнул он, задав
робопилоту адрес: Хейгерстаун, штат Мэриленд.
- К чему вся эта таинственность?
- Милль пардон, мадам. Не то чтобы я знал, что квартиру прослушивают,
но ведь если в такие игры могу играть я, кто же им-то помешает? Так же я,
собственно, не думаю, чтобы в том, вызванном на дом такси, были уши, но чем
черт не шутит - в Спешел Сервис ребята ушлые. Зато уж эта машина... - он
любовно похлопал по сидению. - Ну не могут же они в каждое такси посадить по
жучку. Выбирая случайным образом, обеспечиваешь себе почти полную
безопасность.
Джилл поежилась.
- Бен, ты же не думаешь, что эти люди... - она потерянно замолкла.
- Еще как думаю! Ты же читала мою колонку. Я сдал текст уже девять
часов назад. Неужели наше драгоценное правительство так вот позволит лягать
себя в брюхо и не примет ответных мер?
- Да ты же всегда задирался с этим правительством.
- И кого это особенно колебало? На этот раз все значительно серьезнее -
я прямо обвинил наших красавцев, что они держат под замком
политзаключенного. Правительство, Джилл, это живой организм, и, подобно
любому другому организму, оно обладает инстинктом самосохранения. Ты его
лягнешь - оно тебя укусит. Все, что было раньше, это так, щекотка, а на этот
раз я им действительно врезал. Не надо было только тебя впутывать, - понуро
добавил он.
- А я ничего не боюсь. Во всяком случае, с того момента, как вернула
тебе эту штуку.
- Ты близко связана со мной. Вполне достаточная причина для крупных
неприятностей, если пойдет беспредел.
Джилл растерянно смолкла. Сама мысль, что она - она, в жизни своей не
испытывавшая ничего худшего, чем родительский шлепок, готовая расплакаться
от случайного резкого слова - подвергается самой настоящей опасности, мысль
эта казалась дикой, невероятной. Конечно же, работая в больнице, она
насмотрелась на последствия жестокости и насилия, но разве может такое
случиться с ней, с ней самой?
Машина пошла на посадку.
- Бен? - нарушила молчание Джилл. - Ну а если он умрет? Что тогда
будет?
- Как? - нахмурился Бен. - Очень хороший вопрос. Если других вопросов
нет, урок закончен, можете идти домой.
- Перестань, Бен, я же не шучу.
- Хм-м.. Знаешь, Джилл, я ведь из-за этого вопроса несколько уже ночей
не сплю. Вот тебе лучший мой ответ: после смерти Смита все его права на Марс
исчезнут. Возможно, колонисты, привезенные "Чемпионом", заявят свои права -