"Роберт Хайнлайн. Чужак в стране чужой (пер.с англ.Михаил Пчелинцев)" - читать интересную книгу автора

когда такси оторвалось от больничной крыши и устремилось к дому Бена. С
дороги она позвонила.
- Какстон слушает.
- Бен, это я. Нам нужно встретится.
- Мысль неожиданная, - заметил Бен. - И вряд ли разумная.
- Бен, мне очень надо. Я уже лечу к тебе.
- Ну что ж, надо, так надо. Буду ждать.
- Да ты, смотрю, просто горишь энтузиазмом.
- Джилл, ты только не подумай, что я...
- Пока!
По здравым размышлениям Джилл успокоилась и решила не держать зла на
Бена: обстановка действительно сложная, медсестра и молодой журналист
опрометчиво схватились с явно превосходящим противником, во всяком случае
она. Это же дернул черт вляпаться в политику.
В объятиях Бена ей стало чуть получше. Все-таки Бен зайчик, может, и
вправду выйти за него? Первая же попытка Джилл говорить была решительно
пресечена.
- Тс-с-с, - прошептал Бен, закрывая ей рот ладонью. - Здесь могут
подслушивать.
Джилл кивнула и молча сунула ему магнитофон. Главный организатор
шпионской акции недоуменно поднял брови, но от комментариев воздержался, а
только вручил ей вечернее издание "Пост"
- Видела газету? - поинтересовался он самым безразличным тоном. -
Посмотри, пока я посуду мою.
- Спасибо.
Уходя из гостиной, Бен ткнул пальцем в одну из статей - в собственную
свою ежедневную колонку, выходящую под гордым названием "ВПЕРЕДСМОТРЯЩИЙ",
сообщает Бен Какстон:
"Как вам хорошо известно, тюрьмы и больницы объединяет одна общая
черта - оттуда порой очень трудно выкарабкаться.
В некотором смысле заключенный даже меньше отрезан от окружающего мира,
чем пациент; заключенный может позвать к себе адвоката, потребовать
присутствия Честного Свидетеля, может апеллировать к habeas corpus и
потребовать рассмотрения своего дела в открытом суде.
И в то же самое время по обычаям нашего племени мумбо-юмбо вполне
достаточно, чтобы кто-нибудь из шаманов-лекарей вывесил табличку "ПОСЕТИТЕЛИ
НЕ ДОПУСКАЮТСЯ", и несчастный узник больницы будет отрезан от мира с большей
тщательностью, чем когда-то Железная Маска.
Близких родственников так просто не отвадишь, их придется пустить; беда
только в том, что у Человека с Марса, похоже, нет близких родственников.
Злосчастная команда "Посланника" имела крайне мало связей с остальным
населением нашей планеты; если у Человека в Железной Маске - пардон,
Человека, Родившегося на Марсе, - даже и есть какие-либо родственники,
способные встать на защиту его интересов, целая армия репортеров все еще не
сумела их отыскать.
Так кто же защищает интересы Человека с Марса? Кто приказал окружить
его автоматчиками? Что у него за жуткая такая болезнь, что никому не
позволено с ним поговорить, да что там поговорить, хотя бы его увидеть? Я
обращаю эти вопросы к вам, мистер Генеральный секретарь. Не надо считать
наших сограждан полными идиотами, никто из них не поверит объяснениям насчет