"Роберт Хайнлайн. Бездна" - читать интересную книгу автора

Правда, Болдуин устроил ему побег от верной смерти - совершенно ясно, что
миссис Кейтли не собиралась оставлять его в живых дольше, чем это
соответствовало ее целям, иначе она бы не допустила, чтобы девушку убили в
его присутствии. Пока он не прибыл в кабинет Бонна, он допускал, что
Болдуин спас его потому, что он, Гилеад, знает нечто такое, что Болдуин
настоятельно желает узнать, - но теперь-то было похоже, что Котелок его
спас из чистого альтруизма.
Гилеад допускал существование в этом мире альтруизма, но был склонен
относиться к нему как к "наименее вероятной гипотезе". У Болдуина могли
найтись другие причины желать Гилеаду долгой жизни - до того момента, как
он сделает рапорт в Новом Вашингтоне, он вполне может с удовольствием
убрать его с дороги сейчас, когда гибель Гилеада не вызовет никаких
комментариев. Возможно, что даже Болдуин союзник миссис Кейтли в этих
темных делишках. В таком допущении содержалось простейшее объяснение
всему, хотя некоторые факторы все-таки оставались непонятными. Как бы то
ни было, ясно, что Болдуин - важная фигура и фильмы у него. Необходимо
рискнуть.
Гилеад не стал попусту беспокоиться. Известные ему факторы четко
отпечатались в его мозгу, словно сделанная мелом надпись на черной
классной доске, и они останутся там, пока переменные величины не станут
достаточно постоянными, чтобы можно было найти решение при помощи логики.
Полет был весьма приятным.
Стив опустил его на лужайку возле большого несуразного загородного
дома, представил его по-матерински уютной особе миссис Гарвер и улетел.
- Чувствуйте себя как дома, Джо, - сказала она. - Ваша комната-
последняя в восточном крыле, напротив есть душ. Через десять минут ужин.
Гилеад поблагодарил ее и отправился в указанном направлении. В
гостиную он вошел минуты за две-три до начала ужина. Там уже собрались
представители обоих полов, всего около десятка или немного больше. Место
это казалось щегольским ранчо, хотя он заметил невдалеке откормленных
мясных коров, когда они со Стивом приземлились.
Остальные гости, кажется, принимали его появление как нечто само
собой разумеющееся. Никто его не спросил, зачем он сюда прибыл. Одна из
женщин представилась как Талиа Вагнер и познакомила его с остальными.
Когда это происходило, вошла миссис Гарвер, звоня в колокольчик, и все
проследовали в длинную столовую с низким потолком. Гилеад не мог
припомнить, чтобы он когда-нибудь более изысканно угощался, да еще в столь
забавной компании. Проспав одиннадцать часов - это был его первый
настоящий отдых за несколько дней - Гилеад внезапно и полностью пробудился
от каких-то звуков, которые его подсознание не смогло распознать, но
отказывалось не принять во внимание. Он открыл глаза, обвел взглядом
комнату, тотчас вскочил с постели, крадучись подошел к двери и притаился
за ней.
Кто-то торопливо шел мимо его комнаты. Слышны были два голоса, один
мужской, другой женский. Он сразу узнал Талию Вагнер, а мужчина был ему
незнаком.
Мужчина: "tsumaeg?"
Женщина: "no!"
Мужчина: "zulntsi"
Женщина: "ipbit' Нью-Джерси".