"Энджел Хауэрд. Смерть выходит в свет " - читать интересную книгу автораоттуда, - Долт Риммер даже не пытался вести связную беседу. Главное, он сам
понимал, что говорит, и этого было вполне достаточно. Для человека ростом в пять футов и четыре дюйма он был на удивление шумлив. Во флигель он вошел важной поступью петуха, сопровождаемого безумно влюбленной квочкой. - Долт, цемент был накрыт брезентом. Ты сам его туда положил. - Брезентом, да? Что ж, буду считать, что мне повезло, если доведется снова увидеть либо цемент, либо брезент. Или ты не заметила, женщина, что на автостоянке настоящее наводнение? У них тут был такой же потоп, как у нас за озером. Ллойд, где Джоан? Нам пора на тот берег. У Риммера было морщинистое лицо и такая мина, что все его маленькие неприятности казались сущими бедствиями. Сорвав с головы кепи, Риммер хлопнул им сначала по колену, потом по спинке кресла, как будто по-прежнему был у себя дома. В это миг в комнату вошла Джоан, обутая в желтые сапоги. Она несла в руке лампу "летучая мышь". Джоан сопровождали двое низкорослых мужчин, которые тотчас прильнули к стене и скрылись в темном углу. - Так и знала, что это вы, Долт. Привет, Пег. Видели наше новое озеро? - На тридцать седьмом шоссе у нас спустило колесо, а ведь шина была совсем новая. - У вас, девочка моя, могут отобрать право на владение этим участком дороги, если вы не наведете там порядок. - Знаю. Мы уже обсуждали это с Энеем. Проклятые бобры! - Я своими глазами видел, как два десятка футов дорожного покрытия смыло напрочь. А тут у вас песок да щебень. Пожалуй, вам лучше заняться вашего благоверного, правильно, Пег? - Джоан и сама прекрасно управляется. И не стращай её. Ничего тут не случится. - Девочка моя, если дорогу смоет, легким испугом ей не отделаться. Мы-то всегда доберемся до дому посуху, у нас своя дорога есть. Я просто хочу помочь Джоан. - Вы в своем репертуаре, Долт, - донесся от карточного стола голос миссис Маккорд. Она даже не подняла глаз. Двое сопровождавших Джоан мужчин молча угощались кофе. - О, юная нация обретает голос, - фыркнув, пробормотал Долт. - Так, давайте-ка разгружать машину и нагружать лодку. Уже поздно, пора двигать домой. - Разве вы не выпьете с нами чаю? Долт? Пег? - Э... - Девочка, нам лучше заняться своими делами, которых, как вы знаете, невпроворот. Спасибо за приглашение, Джоан, но в другой раз. Эней! - окликнул Долт одного из мужчин, стоявших возле бачка с кофе. - Помоги, пожалуйста. Риммер нахлобучил кепи на редеющую рыжую шевелюру и вышел вон. Пег двинулась за ним в сопровождении черноволосого мужчины в линялых джинсах. На мягкой траве перед флигелем стояла громадная машина. Когда открылись дверцы, "кадиллак" засиял что твой китайский фонарик, и Долт с Энеем принялись передвигать картонные коробки. Парочку они отнесли в хижину Джоан, при этом оба то и дело спотыкались в грязи и на мокром щебне. Пег |
|
|