"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора - Номер тот же, что прежде?
- Тот же. - О'кей. Он поцеловал ее в щеку, она тоже его поцеловала, он еще похлопал ее по плечу, и она ушла. Элдер пересек площадь и пошел вверх по Кинг-стрит, туда, где, как он помнил, располагалась "Пицца-экспресс". Кинотеатр "Одеон" в центре города был закрыт, так же как и "Эй-би-си синема", однако рядом возвышался огромный развлекательный центр, кажется, на том самом месте, где раньше стояло здание редакции "Ивнинг пост". Он хотел разыскать кого-нибудь из драматической студии, в которой когда-то занималась Сьюзен Блэклок, но это придется отложить до понедельника. А пока можно какой-нибудь фильм посмотреть. В зале он уселся в седьмом ряду и сразу заснул, несмотря на запах и надоедливый треск пожираемого поп-корна и почти непрекращающийся шепот вокруг. В комнате Элдера в доме Уилли Белла стояла полутораспальная кровать - двуспальная, если вы в хороших отношениях со своей партнершей, как объяснил Уилли, - на стене висела книжная полка, набитая старыми ротмансовскими футбольными ежегодниками и не менее древними экземплярами "Плейбоя" и "Полис ревью". Два стула с прямыми спинками и маленький квадратный стол, узкое, но глубокое кресло с просевшими пружинами и встроенный платяной шкаф, в котором висело с дюжину металлических вешалок, звеневших при каждом открытии дверцы. В углу на деревянном комоде стоял маленький телевизор, а на полу рядом с кроватью - будильник со светящимися стрелками. Окно выходило на серию задних жалюзи в окнах задних фасадов домов напротив светились огни. В качестве подарка по случаю въезда Белл поставил на стол бутылку солодового виски "Аберлур" и единственный стакан с толстенным дном. Элдер посидел немного, прислушиваясь к звукам работающего телевизора самого Белла, доносившимся снизу; приглушенным басовым нотам музыки, проникавшим сквозь делящую дом пополам стену из соседней квартиры; к слышному изредка лаю собак, когда одна начинает, а другие подхватывают, пока все не затихнут; а потом к резкому и совершенно не от мира сего лаю лисы, а затем и пары лис, явно пребывающих в состоянии сексуального возбуждения. Он взял бутылку и стакан и спустился вниз. Через пару часов они вдвоем сидели, удобно устроившись в гостиной, отодвинув в сторону остатки курицы под соусом карри, с опустевшей на три четверти бутылкой "Аберлура". Уилли Белл все рассуждал о футбольных клубах "Патрик Тистл" и "Килмарнок", о двуличии женщин, в особенности жен, и о красоте сельской местности, в которой родился. Элдер кивал и поддакивал, иногда вставляя одно-два слова. Когда зазвонил телефон, Белл взял трубку и буркнул в нее свое имя; секунду послушал и протянул ее Элдеру. - Шейн Доналд ударился в бега, - сообщила Морин. - Нам только что официально сообщили об этом. Теперь он на свободе. Незаконно. 18 |
|
|