"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу авторав кафетерии уже было занято. Недалеко от них на низком стульчике сидела
женщина с книжкой и стаканом апельсинового сока и, не стесняясь незнакомых людей, кормила грудью ребенка. Сидевший за другим столом мужчина в очках колотил по клавишам своего ноутбука. Пара средних лет бродила мимо взад-вперед, иногда останавливаясь, чтобы прочесть название блюда, привлекшего их внимание. - Ты сюда часто заходишь? - спросил Элдер. - Да нет. - Кэтрин пожала плечами. - Так, иногда... Это просто место, где можно посидеть одной. - А тебе это нужно? - Конечно. Иной раз очень. - Значит, дома не все в порядке? - Да. Не все. - Но если... - Не надо об этом, ладно, пап? - Ладно-ладно. Фрэнк отломил кусок булочки, и тот рассыпался у него в руке. Кофе был вкусный, правда, не такой крепкий, как он рассчитывал. - Прости за вчерашнее, - сказала Кэтрин. - Ну, что было после соревнований. Я была в скверном настроении. - Ладно, все нормально. - Ага. Просто мне не следовало вот так на тебя набрасываться. - Ты же расстроилась. И разозлилась. Элдер откусил еще кусок от булочки, предложил половину Кэтрин, но та отказалась. - Занята. - Когда выпьем кофе, может, пройдемся хотя бы? Ну, тут, поблизости. Я уже давненько здесь не был, сама знаешь. Столько перемен вокруг... - Ладно. Они прошли по Брайдлсмит-Гейт, мимо вывески "Стрижка-укладка", одного из парикмахерских салонов Мартина Майлза, того самого, насколько он помнил, где Джоан по-прежнему была менеджером. Ни он, ни Кэтрин ни словом не обмолвились по этому поводу, даже не посмотрели в ту сторону. Улица Лоу-Пейвмент, потом Касл-Гейт, потом подземный переход под забитой транспортом Мэйд-Мэриэн-уэй. Потом к замку, быстрая прогулка вокруг него, поворот назад возле эстрады, легкий разговор о том о сем, возникающий спорадически, ничего особенно важного, просто о том о сем... Он купил Кэтрин мороженое, и она на минутку вновь превратилась в ребенка. Папочка, а можно мне?.. А когда ты мне купишь?.. Покинув замок, они прошли через сеть узеньких улиц и вышли на Аппер-Парламент-стрит, прошли мимо здания, в котором раньше, когда Элдер был здесь в последний раз, еще располагался огромный кооперативный универсальный магазин. Через пять минут они оказались на Олд-Маркет-сквер, где обычно собирались местные алкаши, занимавшей большую, заросшую травой возвышенность. - Еще увидимся? - спросил Элдер. - Пока я здесь, я имею в виду. - Зависит от тебя. - Тогда я тебе позвоню. - Звони мне на мобильный. |
|
|