"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора - В результате Резник отказался, решил остаться на прежнем месте. А
Келлог перескочила в отдел особо тяжких. Это было еще до того, как отдел раскидали по двум разным офисам. Ну она-то карьеру сделала. Теперь - инспектор в Карлтоне, вполне соответствует своей должности. До участка, где когда-то работали Элдер и Морин, было полчаса езды по дороге на Мансфилд; он теперь располагался в новом здании, более всего напоминавшем второразрядную гостиницу. - А они по-прежнему вместе живут? - спросил Элдер. - Резник и Келлог? - Насколько я знаю, да, - ответила Морин, а потом, заметив грустную ухмылку Элдера, спросила: - А что? Что тут смешного? - Да я по поводу Резника. Вот уж никогда бы не подумал, что он способен на такое... - На какое? - Ну, сама понимаешь... Молодая женщина... Любовная связь, романтика... - Не одобряешь? - Да нет, не в этом дело, - возразил Элдер, хотя, сказать по правде, он не был в этом до конца уверен. - Просто я всегда смотрел на него вроде как на грустного старого холостяка. - Может, в этом тоже есть своя привлекательность, - улыбнулась Морин. - К тому же он нежный и заботливый. Чего нельзя сказать о некоторых других. - Ладно, пошли, - оборвал ее Элдер. - Мне надо с тобой поговорить о Шейне Доналде. Ничего особо интересного Морин ему сообщить не могла. Обе местные газеты продолжали публиковать материалы о досрочном освобождении Доналда, не несколько тысяч подписей под воззванием, требующим в законодательном порядке ввести пожизненное тюремное заключение для всех убийц, действительно пожизненное. Дэвид Пэдмор по-прежнему сообщал всякому, кто соглашался его слушать, что именно он сделает с Доналдом, если у него будет такая возможность. - Сколько времени пройдет, как ты считаешь, пока это дело вызовет общественный резонанс? - спросил Элдер. - Когда все стенды будут увешаны разными плакатами, а все репортеры бросятся на розыски Доналда? - Ну, трудно сказать, может, ему еще повезет... Элдер же полагал, что везение и Шейн Доналд - вещи несовместные. - Что тебе удалось накопать в Йоркшире? - спросила Морин. - Что-нибудь новенькое узнал? Он рассказал ей, как там все происходило, ничего не скрывая, описал безрезультатный в целом визит к отцу Сьюзен Блэклок, упомянул о двух ее подругах по драматической студии, которых он попробует разыскать. Морин несколько минут молчала, что-то обдумывая. - Ну? - в конце концов осведомился Элдер. Они остановились у восточного края парка, возле батареи пушек, когда-то привезенных из Крыма. - Тебе не кажется, что для нее это может оказаться большой травмой - я о матери Сьюзен, - то, что ты снова все это вытащил на поверхность? - Конечно, я это понимаю. Они отправились дальше, сквозь тоннель под Эддисон-стрит, и вышли наружу с другой стороны. - Ты же не только за этим приехал, - заметила Морин. - Все это мы могли |
|
|