"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора

- Я ему сказала, что, если он это не прекратит... если это не
прекратится, я от него уйду. Мы уйдем от него. Сьюзен было уже почти
четырнадцать. Он знал, что я так и сделаю, это было видно. Я предложила ему
посоветоваться со специалистом. Поговорить с врачом, с кем угодно, если он
так уж не может держать себя в руках. Надо отдать ему должное, он так и
сделал. И после этого никогда больше не поднимал на нее руку.
- Но по-прежнему сердился?
Хелен теперь не смотрела на него, а рассеянно глядела в пол.
- Довольно часто, да. По поводу некоторых вещей, которые он считал
важными.
- Мальчики?
- Да, и мальчики. Или если ему казалось, что она лжет, что-то от него
скрывает.
- А она действительно...
- Думаю, да. - Хелен снова смотрела ему в лицо. - Девчонки, они ведь
такие. Да так оно, наверное, и должно быть... - Она затушила свою сигарету.
- Вы с Тревором поддерживаете какую-нибудь связь? - спросил Элдер.
- Нет. Практически никакой.
- У вас есть его адрес?
- Это где-то в Тамуэрте. - Она поднялась на ноги. - Сейчас найду.
- Девочки, про которых вы говорили... полагаю, их адресов у вас нет?
- Не думаю. - Хелен покачала головой. - Теперь скорее всего уже нет.
Такие хорошие, добрые девочки, они сперва все время ко мне заходили.
Особенно Шиобан. И еще один парень, он тоже заходил. Роб, так его, кажется,
звали. Он открытки присылал на день рождения Сьюзен, ну и тому подобное...
Но через некоторое время, понимаете... сами знаете, как оно бывает... Ладно,
пойду отыщу этот адрес.
Пока ее не было, Элдер внимательно рассматривал семейную фотографию и
думал о Треворе, как он тогда бродил по берегу после отлива, пытаясь поймать
морскую звезду или еще что-то, пока мама с дочкой сидели на скамейке,
сплетничали и хихикали, как лучшие друзья.
Вернулась Хелен, держа в руках маленькую адресную книжку, достаточно
потрепанную.
- Вот они, все тут. Вот Шиобан. А вот адрес Тревора. Имейте в виду,
адрес Шиобан старый, столько лет прошло... Хотя можно, конечно, узнать через
школу. Единая государственная средняя школа, Честерфилд. Когда-то давно это
была классическая школа. Их преподаватель драматического искусства мистер
Латам, должно быть, еще там работает. Можно предположить, что кто-то из его
бывших учеников все еще поддерживает с ним связь.
- Хорошо, спасибо. - Элдер записал адреса себе в блокнот.
Хелен проводила его до двери.
- Вы еще долго здесь пробудете?
- Думаю, еще денек. Точно пока не знаю.
У нее на лице было такое выражение, словно она собиралась рассказать
ему что-то еще, но потом передумала. Когда ее рука коснулась его ладони -
или наоборот? - это было, несомненно, совершенно случайное прикосновение.
Она несколько минут смотрела ему вслед, но отвернулась раньше, чем он дошел
до поворота улицы.