"Кэтрин Харт. Зачарованные " - читать интересную книгу автора - Мое имя Николь, для приятелей - Никки.
- Нейаки на языке племени шони значит дикая гусыня. - В самом деле? А вы, я вижу, не просто хотите меня одурачить, а всерьез помешаны на своей идее. - Я говорю правду,- искренне сказал он,- хотя не очень-то верится, что вы в ней особо нуждаетесь. Да я был бы рад и одурачить вас, если бы знал, что так вам будет лучше. - Спасибо, но по мне лучше бы дождь поскорее кончился.- Ее взгляд обратился к выходу из пещеры, где полотнища ливня все еще спадали с небес.- А еще лучше, если мы просто забудем весь этот бред.- Она вдруг даже хихикнула, придя в себя настолько, что к ней вернулось чувство юмора.- Боже, что такое, в самом деле, гусыня-утопленница? И чего она стоила бы, где бы то ни было? В свете нашей интерпретации моего имени, я, полагаю, должна быть благодарна вам за то, что вы спасли меня. Ее слова вдруг напомнили Серебряному Шипу о его роли хозяина, и он шагнул к своей постели, взял одно из одеял и протянул его Никки. - Вам холодно. Он так и стоял с протянутой рукой, на которой висело одеяло. - А что? Гусыня - это годится! - Она расхохоталась.- Теперь все понятно! Особенно если учитывать, что моя фамилия - Сван вперевалку или, Господи спаси, терять перо! Вы ведь знаете старинную пословицу? "Если нечто выглядит как утка и крякает как утка, так оно, скорее всего утка и есть". Никки взяла одеяло и накинула его себе на плечи, но он остановил ее: промокнет, и вы простудитесь. Никки удостоила его леденящей улыбкой. - От своих восьмиклассников мне доводилось слышать и кое-что похлеще, мистер вождь. И я разденусь не раньше, чем вы встанете на голову и превратитесь в каменную статую. Если ее реплика и расстроила его, то смысл он понял хорошо. Лицо его вновь посуровело, а голос уподобился громовым раскатам. - Нейаки не должна заболеть. Нам еще многое предстоит сделать. Не спорьте больше со мной. Снимите одежду и завернитесь в одеяло, или я сделаю это за вас. - Он отвернулся и отошел подальше.- А я пока разведу огонь. Делайте, как я говорю, и вскоре обсохнете, согреетесь, и, надеюсь, станете поспокойнее. Молясь и ожидая гостя из будущего, Серебряный Шип в предшествующие дни и ночи не готовил пищи. Слишком много времени прошло с тех пор, когда он разводил огонь, так что на кострище теперь не осталось ни одного горящего уголька. Из небольшого запаса дров он извлек пару сосновых чурок. В центре одной вырезал углубление, куда установил заостренный конец другой, подложив туда сухой мох, и принялся за дело. Никки зачарованно следила за его действиями, о смысле которых она, как историк, имела, конечно, представление. - Вы, в самом деле, надеетесь, что вам быстро удастся достичь желаемого? - спросила она. Он, даже не удостоив ее взглядом, ответил: - Нет, не быстро, Нейаки. Сначала появится дымок, а уж потом и огонь |
|
|