"Рут Харрис. Мужья и любовники" - читать интересную книгу автора

- Как вас зовут? - вежливо спросила она.
- Розье, - сказал он. - Уинн Розье.
- А мое имя Кэрлис Уэббер, - сказала она, внезапно обретая
достоинство. - И я еще вернусь.
- Боже упаси, - пробормотал он еле слышно, но все же достаточно громко,
чтобы, выходя, она расслышала его слова. Он выдвинул верхний ящик, вытащил
банку с аэрозолем, вспрыснул себе в горло и потянулся к телефону - первый
звонок сегодня.

- Это был сплошной кошмар, - сказала она Норме, вернувшись на работу.
Чувствовала она себя отвратно. - Просто ужас. Он говорил со мной так, словно
я приехала на автобусе из Ниоткуда.
- А что он тебе сказал? - Норма возилась с рекламой книг для детей. Это
была решительная и добрая толстушка, незамужняя, как и Кэрлис. Она жила одна
в просторной квартире на Семьдесят четвертой улице между Риверсайд-драйв и
Уэст-Эндом. Одиночество ее разделяли две немецкие овчарки по кличке "Банни"
и "Элис", с которыми она два раза в день бегала в парке. Норма сблизилась с
Кэрлис после того, как они посплетничали как-то в обеденный перерыв о Бобе
Райане и его пристрастии помахать кулаками после драки.
- Он сказал, что в компании, занимающейся скоростными перевозками, мне
делать нечего.
- Вот мерзавец, - заявила Норма, оскорбившись за подругу. - Одной из
нас так или иначе следует выбраться из этого болота, и поскольку со мной и
говорить никто не будет, пока я не скину, по меньшей мере, двадцать пять
фунтов, выбор, стало быть, падает на тебя. Скоростные перевозки, так? -
Норма презрительно хмыкнула. - Готова биться об заклад, что мы за неделю
сделаем из тебя служащую этой компании.
- А что это значит? - спросила Кэрлис, и сердце ее учащенно забилось.
Норма всегда была готова подбить ее на то, что ей хотелось, но страшно было
делать самой.
- А вот увидишь, что мы из тебя сделаем за неделю, - сказала Норма,
убирая стол. Когда речь шла о других, она всегда действовала четко и
уверенно.
Норма полагалась на "Вог", "Мадемуазель" и "Космополитен".
- Прежде всего - прическа, - объявила она. "Вог" считает, что нужна
укладка. Она показала Кэрлис фотографии с разными типами укладки. Самая
лучшая рекламировалась дамским парикмахером по имени Жюль.
- Это знаменитость, - сказала Норма, которая всегда была в курсе
светских сплетен и публикаций в "Нэшнл инквайерер". - Я читала, что он
обслуживает Кэнди Берген.
- Думаешь, тебе удастся сделать что-нибудь похожее?
- Попробую, - сказала Норма. Она всегда стриглась сама, и получалось у
нее неплохо. На сей раз она тоже не подкачала, уложив волосы Кэрлис волнами
и убрав спереди - точь-в-точь как Жюль - немного больше, чем сзади. Правда,
подрезать такую челку, падавшую на лоб, как на фотографии, храбрости ей не
хватило. Тем не менее обеим прическа понравилась. Надо же, прическа как в
"Воге", говорила про себя Кэрлис. А Норма сказала, что так лучше
подчеркивается овал лица.
- Так, теперь платье, - скомандовала Норма.
В четверг вечером, когда все магазины были открыты допоздна, Кэрлис,