"Гарри Гаррисон. Квитзеленция" - читать интересную книгу автора

Неаполя.
Порт пустовал, Джулио увидел лишь несколько рыбацких баркасов, да
торговых судов, обслуживающих побережье Италии. Мир только приспосабливался
к переходу на паруса. Паром миновал ржавый корпус авианосца "Арк роял".
Взлетная палуба поднялась едва ли не на девяносто градусов, когда авианосец
кормой лег на дно, то ли в результате диверсии, то ли из за прохудившегося
корпуса. На фоне этих крохотных суденышек и ржавого чудовища "Святая
Коломба" смотрелась на удивление величественно.
Высоченная, длиннющая, сверкающая свежей краской и начищенным металлом.
Казалось, она сошла со страниц учебника по истории. На мачте развевался
оранжево=бело=зеленый флаг, над трубой вился коричневый дымок. В
схлопнувшемся мире корабль этот являл собой памятник человеческому
могуществу, и внезапно Джулио охватила радость. Он поднимется на борт
"Святой Коломбы", ощутит работу ее могучего двигателя. Дитя закатных лет
индустриального мира, он видел лишь прикованные к земле самолеты,
разграбленные автомобили, застывшие станки. Несмотря на опасность своей
миссии, он с нетерпением ждал предстоящего ему путешествия.
Собственно, с детских лет он мечтал о том, чтобы увидеть работающую
технику. До желанной цели оставался последний шаг: подняться на борт
корабля. Востроглазые солдаты, с оружием наизготовку, охраняли пристань от
непрошеных гостей. Затянутый в форму офицер проверил бумаги Джулио, какие=то
проштамповал, какие=то забрал, махнул рукой, показывая, что путь свободен.
Другой офицер мельком ознакомился с содержимым чемодана, и Джулио поднялся
по трапу. С ощущением, что вошел в ворота рая.
Румяный, улыбающийся боцман занес его фамилию в список и определил ему
койку. Он знал лишь несколько итальянских слов, зато арсенал жестов был у
него куда богаче. Джулио с трудом удавалось скрывать знание английского.
- Тебе сюда, мой дорогой, каюта 144. Uno, quatro, quatro[9],
ты это понял? Отоспись, приятель, это в самом низу, sotto[10],
знаешь ли. Понял меня? Великолепно. Кивни, вот и все, охлаждает мозги. Вот
тебе мелочишка, потом вычтут из твоего месячного жалования.
Soldi[11], дошло? Нельзя допустить, чтобы человек умер от жажды.
Ну и отлично, шевелись, двигай, avante[12]. Иди на шум веселья и
сможешь пропустить несколько кружек со своими попутчиками, чтобы отметить
вояж в землю обетованную. Следующий.
Рев мужских голосов и смех становились все громче по мере того, как
Джулио шел по коридору. Наконец, открыл дверь и оказался в салуне, где крики
на итальянском прорезали густой табачный дым. Краснолицые мужчины, в
рубашках и галстуках, разносили кружки с темным, пенящимся напитком смуглым,
темноволосым мужчинам, которые осушали их с пугающей быстротой. Перед
некоторыми стояли стаканы поменьше с янтарной жидкостью, в которую подливали
воду из стеклянных кувшинов. Пробираясь к стойке, Джулио услышал
одобрительные комментарии: не хорошее вино, конечно, и не бьющая в голову
граппа, но пить определенно можно. За корабль. Джулио передал один из
полученных банкнот, меньшего номинала чем те, что лежали во внутреннем
кармане. Итальянцы не ошиблись, напитки по вкусу другие, но вполне
приемлемые.
Такой же оказалась и пища. Первую трапезу он, правда, помнил смутно, от
выпитого в голове стоял туман, но ему точно дали кусок мяса, которого в
Хобокене хватило бы, чтобы накормить десятерых, вареный картофель,