"Синтия Хэррод-Иглз. Князек ("Династия Морлэндов" #3) " - читать интересную книгу авторатого, чтобы угодить королеве.
Мэтью расплылся в улыбке и прошептал: - Бесполезно, хозяин, - отсюда помощи вам не дождаться. Джеймс выглядел раздосадованным: - Ну, Нэн, ты же знаешь, я сбрил ее потому, что... - Потому что она была седая, и ты не хотел выглядеть старше своих лет, - безжалостно заключила Нанетта. На лице Джеймса появилась смущенная улыбка. Нанетта подошла к нему, подняла руку со все еще незашнурованным рукавом и нежно провела ладонью по его гладкому подбородку: - Ты очень красив, дорогой мой, - своими синими глазами и озорной усмешкой она сильно походила на Джэна, и невозможно было поверить в то, что это не родная его мать. - И тебе очень идет быть чисто выбритым. И ты просто великолепен в этом черном испанском камзоле. Ох, боюсь, что я снова без ума от тебя... Они обменялись взглядами, неопровержимо свидетельствующими о взаимной сердечной привязанности. - Если бы камзол и воротник не так стесняли меня, я поцеловал бы вас, госпожа Морлэнд, - проговорил Джеймс. - Как, на глазах у слуг? - Нанетта сделала вид, что шокирована и оскорблена, и вновь вверила себя заботам проворной Одри. - И на глазах у детей? - прибавил Джэн, бросив взгляд на Мэри Сеймур, юную воспитанницу Нанетты, невозмутимо сидящую на сундуке в углу и ожидающую, когда ее причешут. Ей было всего десять лет - прелестное дитя, с чинными и благородными манерами. Джэн рядом с ней всегда ощущал себя рыцарем. - Совершенно справедливо, мы забылись, - сказал Джеймс. Мэтью справился - Непременно нужно, чтобы слегка виднелась подкладка... - предупредил Джеймс. - И непременно нужно, Мэтью, - подхватил Джэн, - чтобы все складки находились в точности вдоль линии, проведенной от центра земли к солнцу в день осеннего равноденствия! Хозяину это крайне важно! Все, не исключая малютки Мэри, рассмеялись. - Еще одно слово - и я вовсе не пойду на церемонию освящения! - прорычал Джеймс. - Вот видишь, Джэн, что ты натворил своими шутками! - воскликнула Нанетта, - но в моем колчане осталась стрела, разящая без промаха: если господин не соизволит пойти на церемонию освящения новой часовни в замке Морлэнд, я откажусь присутствовать на церемонии освящения новой школы в Эккомбе. Довольно, Одри... Займись теперь волосами госпожи Мэри - у нас осталось не так много времени. Мэтью, заканчивай с плащом и проследи, чтобы вынесли ванну, а потом проверь, готовы ли лошади. Да, и посмотри, как там господин Симон и ребенок! - Да, мадам. - Мэтью тотчас же отправился исполнять приказания. Джеймс не протестовал против того, что она так распоряжается Мэтью - ведь тот на самом деле был слугой Нанетты: он приехал с ней вместе с Одри, когда Нанетта стала женой Джеймса. Да и атмосфера в доме чопорностью не отличалась. Жили они тут спокойно и свободно - дом был невелик. В самом центре располагался большой зал, где, собственно, в основном и протекала жизнь. В более теплом, южном крыле дома на первом этаже располагалась зимняя гостиная - Джеймс принимал там гостей, а все остальное время она служила комнатой для слуг. На |
|
|