"Шарлин Харрис. Односложный ответ " - читать интересную книгу автора

ее фотографию со стены, чтобы разглядеть получше.
На стене по-прежнему висели фотографии, отобранные моей бабушкой -
несмотря на ее смерть, я продолжала думать о доме как о ЕЕ доме. На первом
снимке беззубая шестилетняя Хэдли держала большой рисунок дракона. Я
повесила его обратно рядом с фотографией Хедли в десять: тощая, с тугими
тонкими косичками, ее руки обнимают Джейсона и меня. Дальше была фотография,
сделанная репортером окружной газеты, когда Хедли была коронована как "Мисс
Юность Бон Темпса". Ей пятнадцать, она лучится счастьем в своем взятом на
прокат белом блестящем платье, со сверкающей короной на голове и цветами в
руках. И последняя фотография, сделанная в юности Хэдли. К тому времени
Хэдли начала употреблять наркотики и была типичным готом: тяжелый макияж,
черные волосы, кроваво-красные губы. Дядя Кэри бросил тетю Линду за
несколько лет до этого превращения - он переехал обратно к своей горделивой
Ново-Орлеанской семье. К моменту, когда Хэдли тоже покинула ее, тетя Линда
начала плохо себя чувствовать. Через несколько месяцев после побега Хэдли мы
убедили сестру моего отца наконец пойти к врачу, и он обнаружил рак.
Все эти годы я часто думала, что если Хэдли никогда не узнала, что ее
мать была больна? Для меня это были совершенные разные вещи. Если она знала,
но не вернулась домой, это одно дело. Если она никогда не узнала, то совсем
другое. Теперь, когда мне было известно, что она была обращена и стала живым
мертвецом, у меня был новый вариант. Может быть, Хедли знала, но ей было
просто все равно.
Я спрашивала себя: кто сказал Хэдли, что она может быть потомком Мари
Лави? Это должен был быть кто-то достаточно сведущий, чтобы это звучало
убедительно, кто-то, кто достаточно изучил Хедли, чтобы знать, насколько ей
понравилась бы пикантность того, что она - потомк пользующейся такой дурной
славой женщины.
Я вынесла напитки на подносе, и мы все сели в круг на моих старых
садовых стульях. Это было странное сборище: непонятный г-н Каталиадес,
телепатка и трое вампиров, правда, один из них был не совсем полноценный
вампир, хотя он и мог называть себя нежитью.
Когда я села, г-н Каталиадес передал мне стопку документов. Свет был
достаточно хорош для того, чтобы заниматься садом, но явно не подходил для
чтения. Глаза Билла видели в двадцать раз лучше моих, поэтому я передала
документы ему.
- Твоя родственница оставила тебе немного денег и содержимое
квартиры, - сказал Билл. - К тому же ты ее душеприказчик.
Я пожала плечами.
- Ладно, - сказала я.
Я знала, что Хэдли не могла иметь много. Вампиры делают приличные
накопления, годами собирая свои богатства, откладывая цент за центом, но
Хэдли была вампиром очень недолго.
Г-н Каталиадес чуть заметно поднял брови.
- Вы, кажется, не рады?
- Мне гораздо более интересно, как Хедли встретила свою смерть.
Вальдо выглядел оскорбленным.
- Я описал тебе обстоятельства. Хочешь описание драки, удар за ударом?
Было неприятно, уверяю тебя.
Несколько минут я просто смотрела на него.
- А что с Вами случилось? - поинтересовалась я после паузы.