"Кнут Гамсун. Скитальцы ("Трилогия об Августе" #1)" - читать интересную книгу автора

менее взрослым. Читал он с трудом и книг побаивался, но был не глупее
других. Рослый и сильный, он без труда справлялся с любой работой, к тому же
был добрый, обходительный и чем мог помогал родителям, брату и сестрам.


* * *

В Поллен вернулся молодой человек, довольно поскитавшийся по белу
свету, звали его Август, родители у него умерли. Вообще-то Август был из
другого прихода, но вырос в Поллене; он много чем занимался за время своих
странствий, в том числе несколько лет плавал матросом, повидал диковинные
страны и рассказывал невероятные истории, которые с ним приключились. Богат
Август не был, да он и не стремился выдать себя за богача, однако на нем
было красивое синее платье, серебряные часы, и кое-какие далеры у него в
кармане все же водились. Поскольку родственников у Августа не было, он жил у
той женщины, которая его вырастила, но ходил по всей округе, и его везде
хорошо принимали, молоденькие девушки мечтали о нем, а ребятишки слушали его
рассказы, открыв рты. Между Августом и Эдевартом завязалась дружба.
А началось все так.
Когда-то в море во время несчастного случая Август лишился передних
зубов и, чтобы скрыть этот изъян, отрастил густые усы и вставил золотую
челюсть, так называемый мост. Эдеварт в жизни не видел подобной красоты и
мечтал обзавестись такими же зубами, когда у него будут на это средства.
Август рассказал, в какой стране он сделал себе золотые зубы и сколько они
стоили, а деньги были солидные, ему пришлось копить не один месяц и даже не
один год, чтобы позволить себе этот расход, говорил он. Девушкам тоже
нравились зубы Августа, но парни смеялись над ними, они вообще недолюбливали
Августа и ревновали к нему: ишь какой, только приехал и сразу покорил всех
девушек!
Шло время, а парни все не унимались, они так дружно смеялись над
Августом, что вскоре и девушки переметнулись на их сторону, даже молодая
женщина, Ане Мария, однажды на людях посоветовала Августу не открывать так
широко рот, когда он смеется.
Почему? - удивился Август.
Чтобы не показывать зубы.
Многие засмеялись, а Август - добродушный и невозмутимый, как все
моряки, - промолчал.
Но Эдеварт не мог этого стерпеть. Он повернулся к Ане Марии и сказал:
Зря ты тогда отдала носки тому шарманщику!
Почему зря? - вспыхнула она.
Что за носки? - поинтересовался ее муж, его звали Каролус.
Новые носки, совершенно новехонькие, ответил Эдеварт.
Ане Мария в смущении отошла к окну и спросила, не оборачиваясь: Почему
же это я зря отдала ему носки?
Да он в них и не нуждался. Он продал их за восемнадцать шиллингов в
одной усадьбе на севере.
А ты все знаешь!
Знаю. Они ему были не нужны. Я сам видел эти носки в той усадьбе.
Ане Мария: Не понимаю, тебе-то какое до этого дело?
Тут снова вмешался ее муж: Я спрашиваю, о каких носках вы говорите?