"Кнут Гамсун. Скитальцы ("Трилогия об Августе" #1)" - читать интересную книгу автора

Выслушав жену, Каролус помрачнел, а Ане Мария заплакала.
Так это было в прошлом году? - сказал н. А когда я вернулся домой, у
тебя не нашлось для меня смены носков.
Вот ты какая, отдала, значит, мои носки по доброте душевной!
Прости меня, всхлипнула Ане Мария.
В их разговор вмешался молодой родственник Ане Марии по имени Теодор:
Что бы то ни было, а только тебя, Эдеварт, это не касается.
Может, и так. А золотые зубы Августа тебя касаются?
Да не слушайте вы этого молокососа! - воскликнул Теодор. Забыл уже, как
опозорился перед пастором?
Эдеварт побледнел, глаза у него загорелись: А сам ты, часом, ничего не
забыл? Не забыл, у кого из нас грыжа и кто носит бандаж?
Теодор вскочил и презрительно хмыкнул.
Хозяин дома, Каролус, снова усадил его на скамью. Однако Эдеварт не
желал примирения, он разозлился, и ему море было по колено.
Теодор хотел было закончить перебранку и заявил, что у него-то зубы
отменные и вставные ему не нужны. На что Эдеварт ответил, что Теодору
здорово повезло: вряд ли он когда-нибудь сможет позволить себе сделать такие
же зубы, как у Августа.
Тут уже Теодор не мог промолчать и еще долго продолжал говорить
гадости, - может, он и прекратил бы перебранку раньше, если б Эдеварт все
время не возражал ему.
С того дня Август и Эдеварт стали друзьями и вместе ловили рыбу. Они
приносили домой много мелкой трески и пикши и, если улов был хороший, щедро
одаривали рыбой соседей. Не одна хозяйка благословляла их в ту долгую осень.
Когда пришло время собираться на Лофотены, Эдеварт спросил у Августа:
Ты уже нанялся к кому-нибудь на судно?
Нет, ответил Август. Мне никто не предлагал.
А ты сам не хочешь поспрашивать?
Нет. Все мужики настроены против меня.
Ясно. Что же ты будешь делать зимой?
Пойду опять в море, ответил Август.
Я бы тоже пошел с тобой! - вздохнул Эдеварт.
Но в ту зиму никто из них никуда не уехал, даже Эдеварт на Лофотены,
хотя у него уже было место с полноправным паем в улове. Родители Эдеварта
были разочарованы.
Его отец рыбой не промышлял, он получал небольшое, но твердое
жалованье, служа смотрителем на телеграфной линии; выходило, что Эдеварт
подвел семью - ведь другой возможности заработать у него не было. Парню
следовало раньше подумать о себе, но теперь было уже поздно. Август начал
скупать в округе кожи и шкуры, и Эдеварт ходил с ним, помогая таскать
тяжести.
Тут-то и выяснилось, что у Августа есть деньжонки и он намерен платить
Эдеварту не меньше, чем рыбаки зарабатывают на Лофотенах, так что Эдеварт
ничего не потерял, оставшись на зиму дома. К тому же он многое перенял у
Августа - опытного моряка и хорошего малого.
Итак, они скупали шкуры, в основном телячьи, реже - овечьи, но иногда и
коровьи. Неожиданно в округе у собак началась чумка, эту заразу принесла
какая-то приблудная псина и наградила ею местных собак. Августа и Эдеварта
приглашали как единственных оставшихся в селении мужчин, и они из