"Кнут Гамсун. Скитальцы ("Трилогия об Августе" #1)" - читать интересную книгу автора

он может пырнуть тебя ножом!
Эдеварт не удостоил шарманщика ответом, обошел его и зашагал впереди.
Ты дурак... дурак! - сердито крикнул шарманщик. Ступай домой! Нечего
тебе здесь делать!
Неожиданно из зарослей можжевельника вышел спутник шарманщика. Оглядев
пришедших, он что-то спросил у шарманщика, тот ответил, и они засмеялись.
Эдеварт остановился в изумлении. Венгр грозно шагнул к нему, верно,
хотел напугать этого полоумного парня, но и шарманщик, опустив на землю свой
ящик, тоже шагнул к Эдеварту. Это еще почему? Эдеварт не привык ломать
голову над загадками, чтение и счет давались ему с трудом, но кулак у него
был тяжелый, и в ярости он становился смелым до безрассудства. Однако теперь
ему пришлось отступить.
Присутствие Эдеварта не смущало чужестранцев, они просто не обращали на
него внимания. Шарманщик взял пригоршню снега и начал стирать со щеки кровь,
товарищ остановил его, когда щека стала чистой. Потом они открыли шарманку и
пересчитали деньги, носки тоже были извлечены на свет Божий и перекочевали в
мешок венгра.
Наконец шарманщик снова взвалил шарманку на спину, они кивнули Эдеварту
на прощание и зашагали на север к другому селению.
Поведение чужестранцев было непонятно Эдеварту, и он растерялся.
Наконец до него дошло, что, скорее всего, они просто-напросто провели его;
Эдеварт схватил горсть снега, быстро слепил снежок, однако, когда снежок был
уже твердый, бросил его на землю.
Возвращаясь домой, он больше не чувствовал себя героем, ему было
стыдно, и он досадовал на себя. Девочка все еще рылась в снегу, он подошел к
ней и спросил: Нашла свою пуговку?
Нет, ответила девочка.
Ну и Бог с ней.
Девочка промолчала, но искать не перестала.
Учение давалось Эдеварту с трудом, в школе его считали последним из
последних, однако он был не лишен сообразительности и потому, став на то
место, где стоял шарманщик, мысленно прикинул, как далеко могла отлететь
пуговка, и тоже начал искать ее. Девочка, обрадованная неожиданной помощью,
помогала ему. На ней была корона, сказала она.
Пока они искали, девочку окликнули из дома: Рагна, где ты? Рагна не
ответила. Взяв по щенке, дети старательно рылись в снегу; в конце концов они
нашли пуговку, сама же Рагна и нашла и, обрадовавшись, побежала домой.

Такая вот история приключилась в жизни Эдеварта. Поначалу он не совсем
осознал то, что видел в лесу, однако тот случай заложил основу его
жизненного опыта. На другую зиму Эдеварта взяли на Лофотены, предложив ему
половину пая взрослого рыбака, хотя он еще не конфирмовался4. Это придало
ему уверенности в себе - парни и постарше его еще не ходили на промысел.
Отъезд из дома пошел Эдеварту на пользу, постепенно он поборол свою
застенчивость и начал принимать участие в разговорах рыбаков.
Тем не менее весной пастор не допустил его к конфирмации. В глазах
людей это считалось позором, и понятно, что особенно тяжело переживали это
родители Эдеварта, люди грамотные и набожные; ему предстояло еще год
проучиться в школе, и все это опять подкосило его уверенность в себе.
Наконец в пятнадцать лет Эдеварт конфирмовался и стал считаться более или