"Кнут Гамсун. Скитальцы ("Трилогия об Августе" #1)" - читать интересную книгу автора

Кo, Тронхейм", - и ему захотелось хорошенько погулять с товарищами, которых
он здесь встретил.
Эдеварт: Сколько тебе заплатили за эти шкуры? Как все прошло?
Как нельзя лучше, ответил Август. Он и не надеялся на такую удачу! И
раз теперь они с Маттеа обручились, он не уверен, что у него будет время
отвести карбас домой.
Эдеварт, испуганно: Но мне одному не справиться!
Одному? Да у меня и в мыслях такого не было! Я его просто куплю.
Но он не продается!
Август, с усмешкой: Об этом не тревожься!
Они ели, пили водку и болтали, иногда Август затягивал песню. Эдеварт
никогда в жизни не был в таком богатом трактире. Видел бы кто-нибудь из его
бедного селения такую роскошь!
Ну ладно, а что ты будешь делать с этим карбасом? - спросил он.
Об этом Август еще не думал, он хочет купить карбас, чтобы не гнать его
домой и не расставаться со своей невестой, к тому же он, наверно, еще не
забыл страха, который пережил в море по дороге сюда. Так или иначе, но ему
не хотелось сейчас говорить о серьезных вещах, сейчас у него на уме были
только веселье и забавы. Посмотри на Маттеа, сказал он, красивая девушка, не
правда ли? Она заслуживает золотого кольца, что я подарил ей. Видишь, какое
оно тяжелое?
Всегда немногословный, Август вдруг разговорился и болтал больше, чем
обычно, на него подействовала водка, мысль стала работать быстрее, он то и
дело смеялся, показывая свои золотые зубы, словом, был в ударе.
В трактир вошли два парня, Августу захотелось поважничать перед ними, и
он завел рассказ о далеких странах. В Индии, к примеру, женщины носят на
щиколотках браслеты из чистого золота, без всяких замков, их заковывают
прямо на ноге, с бриллиантами и всякими побрякушками, которые звенят при
ходьбе. Одна женщина сломала щиколотку, и, чтобы наложить ей шины, браслет
пришлось распилить!
Идите сюда, выпейте с нами по рюмочке! - крикнул он парням. Август
любил делиться с другими, ему не нравилось пировать в одиночку, а Эдеварт
насытился слишком быстро. За ваше здоровье, парни! Должен сказать, я много
поездил на своем веку, считай, весь свет объехал. Вы небось и не слыхали про
такие города, как Калькутта или Сидней. Я же в них побывал. А теперь вот
сижу здесь, с вами.
Как вы думаете, зачем я приехал сюда? Шкуры привез. Да-да. Я деловой
человек. Осмелюсь сказать, что торговля шкурами - это вам не обычное
ремесло. Спросите вот моего товарища, с каким грузом мы прибыли сюда! Между
прочим, Эдеварт, вдруг сказал он, я еще не расплатился с тобой за этот рейс!
Эдеварт, смущенно: Пустяки, я и так уже много получил от тебя.
Август достал толстый бумажник и небрежно пересчитал деньги. Вот,
сказал он, ты это заработал и изволь получить!
Эдеварт совсем смутился. Это слишком щедро, сказал он, здесь гораздо
больше, чем мне причитается.
Видишь ли, сказал Август, как-никак я у тебя в подчинении. Он кликнул
Маттеа и спросил, не найдется ли для него еще одной бутылки.
Нет, ответила она.
Принеси-ка вторую бутылку! дружелюбно сказал он и сжал ее руку. Девушка
жалобно вскрикнула, тогда он сжал сильнее. Чем громче будешь кричать, тем