"Кнут Гамсун. Скитальцы ("Трилогия об Августе" #1)" - читать интересную книгу автора

в открытом море. Увидев рядом землю, Август оживился, он схватил багор и
приготовился спасти хотя бы самого себя, если они сядут на мель. Когда я
крикну, бросай якорь! - приказал Эдеварт, он еще пытался вести судно.
Но бросать якорь не пришлось, им повезло, как везет только безумцам, и
они не сели на мель. Черная щель, вдававшаяся в глубь суши, сделала поворот
и закончилась тихой бухтой, где уже покачивался чей-то карбас, удерживаемый
одним обычным якорем. Ветра здесь не было, и, чтобы добраться до берега, им
пришлось взяться за весла.
Они были спасены.
У Эдеварта не осталось сил даже радоваться, онемевшие губы побелели, он
молчал. Август спрыгнул с концом на берег и пришвартовал карбас, потом
вычерпал из него воду и расправил парус. Когда все было сделано, Эдеварт
спросил, как бы невзначай: Негры, говоришь, а что это за негры?
О, это было в жарких странах. Август покачал головой. Что было, то
было.
Эдеварт не мог допустить, чтобы Август так быстро забыл о своем страхе,
но уважение к товарищу удержало его, к тому же сам он вымотался до
крайности. Он больше не чувствовал себя взрослым и уверенным в себе
мужчиной, каким был в море, на берегу напряжение спало, его замутило и
вырвало. Август, как мог, помогал Эдеварту.
Тебе плохо? - спросил он.
Нет, ответил Эдеварт, и его снова вырвало.
До жилья здесь было далеко, на берегу стоял лишь один небольшой
лодочный сарай, запертый на деревянный замок. Август хотел было взломать
дверь, однако Эдеварт не допустил такого бесчинства. В конце концов они
устроились с подветренной стороны сарая, поели и стали ждать рассвета.
Эдеварт уже пришел в себя, и теперь ему захотелось поподробнее расспросить
друга о его признаниях. Август отвечал невнятно. Однако Эдеварту уже
стукнуло шестнадцать, и он не мог забыть слов о негритянской девушке.
Что вы с ней сделали? - спросил он.
Что сделали? Да ничего!
Но ты сам сказал, что вас было четверо.
Разве я так сказал? Не приставай! Она была совсем ребенок, так что сам
понимаешь, мы ей ничего не сделали. Просто встретили на дороге.
Она кричала? - спросил Эдеварт.
Помолчав, Август сказал: Она была не старше нашей Рагны. Но в южных
странах девушки рано становятся взрослыми. Такие, как Рагна, там уже выходят
замуж. Там все не так, как у нас. Ну вот, наконец и солнце!
Август спустился к карбасу и вынес на берег самые мокрые шкуры, чтобы
просушить их. Он покаялся в своих грехах и снова чувствовал себя свободным
человеком, теперь можно заняться и делом.
Погода установилась, и ночью друзья покинули остров. Был штиль, и им
пришлось сесть на весла; но, когда они вышли из Рафтсуннета, их снова
встретили ветер и волны.

II

На ярмарке царили шум и суматоха. У берега стояло много больших и малых
судов, новые суда приходили днем и ночью, среди домов сновали люди, двое
намдальцев хватили лишнего и едва не затеяли драку. Полиция где-то