"Кнут Гамсун. Местечко Сегельфосс " - читать интересную книгу автора

- Это виновата не дорога, - сказала Сибилла. Остальные ее не жалели, а
улыбались слегка, словно фрекен Сибилла подвертывала себе ногу и хваталась
за чью-нибудь руку всякий раз, когда это бывало кстати.
Они вошли в коридор. Нильс-сапожник сидел в будке. Должно быть,
проверял, все ли в исправности.
- Это билетер, - сказал Теодор.- Только представление не сегодня,
Нильс.
- Знаю. Я пришел просто так.
- Билеты у тебя в шкафу? Смотри, чтоб кто-нибудь сюда не забрался, -
сказал Теодор важно и заботливо.- Ты понял, Нильс: красные - полторы кроны,
зеленые - по одной, а белые - по семьдесят пять эре. И смотри, не отрывай по
два за раз.
Вошли в залу.
- Великолепно! - сказали актеры.- Сцена достаточно высока, скамейки,
стены, положительно все, как нужно. Вам это устраивали сведущие люди,
господин Иенсен! А за сценой две комнаты, - боже мой, господин Иенсен, вы -
очаровательный человек, я буду любить вас до самой смерти, - две комнаты,
нам почти везде приходится довольствоваться занавеской, а вы не знаете, что
значит для меня две комнаты! Лампы, рефлектора, не понимаю, откуда вы все
это достали! Да, если мы не сыграем здесь, то не можем играть нигде!
Все были того же мнения, и Теодор возгордился. Да, он уж постарался и
обдумал все наилучшим образом. Единственно, вот здесь, с боков, как это
называется...
- Кулисы?
- Кулисы. Этого я не нашел. У нас их маловато, кулис-то. Но мы
достанем. И вообще, декораций. Очень удачно, что ваша пьеса вся происходит в
одной комнате.
- Вы знаете пьесу? Теодор улыбнулся:
- Немножко знаю. Ядовитая змея - не змея, а человек.
- Да, но пьеса не вся происходит в одной комнате, - говорит один из
актеров; его звали Макс. Должно быть, его раздражало, что фрекен Сибилла так
долго нуждается в поддержке чужой руки.
Теодор поправляется:
- Я не знаю пьесы. Это Борсен мне сказал. А может быть, он сказал, что
кое-что происходит и вне комнаты, на дороге. У нас имеется такой вот фон.
Вот этот!
- Этот-то, да он великолепен и отлично подходит. А кто это - Борсен?
- Начальник телеграфа.
- У нас есть с собой кое-какие декорации, - сказал тот же актер Макс.-
Справимся здесь, как и в других местах.- Натурально, он ревновал.
На обратном пути встретили антрепренера и примадонну. Они переговорили
с адвокатом Рашем, и он обещал напомнить редактору про заметку в газете.
Редактирует "Сегельфосскую газету" вовсе не сам адвокат, но он попросит
редактора.
Актеры вернулись все вместе в театр, к подмосткам, к своему миру, чтоб
показать все великолепие двоим, еще не видевшим его. Теодор тоже пошел с
ними. Он услышал те же похвалы и ответил: - Я старался сделать как можно
лучше.- Но двое, ходивших к адвокату, вдруг спросили про Борсена: не следует
ли им пойти поблагодарить и Борсена, поблагодарить начальника станции.
- Отчего же, - ответил Теодор.- Борсена? Да, он был очень полезен,