"Кнут Гамсун (Педерсен). Странник играет под сурдинку" - читать интересную книгу автора

недолго прогостила, каких-нибудь несколько дней, и уехала домой, к себе в
Кристианссанн. Объяснила она свой поспешный отъезд тем, что не переносит
здешнего воздуха.
И было решающее объяснение! Последняя, ожесточенная стычка, которая
длилась не менее часа. Рагнхильд нам все подробно доложила. Ни капитан, ни
его жена не повышали голоса, они говорили слова неторопливые и
продуманные, накопившаяся в обоих горечь родила согласие, они решили
разойтись.
- Да что ты говоришь! - хором воскликнули все сидевшие на кухне, и
всплеснули руками.
Рагнхильд сразу заважничала и продолжала рассказывать на разные голоса:
"При тебе высадили дверь беседки второй раз?" - спрашивает ее капитан. А
она и отвечает: "При мне".- "А дальше что было?" - спрашивает он. - "Все!"
- отвечает фру. Тут капитан улыбнулся и говорит: "До чего ж ясный и
недвусмысленный ответ, его понимаешь буквально с полуслова". Фру
промолчала. "Чем покорил тебя этот шалопай, если не считать, что он помог
мне однажды выбраться из затруднительного положения?" - спрашивает
капитан. Фру на него поглядела и отвечает: "Он тебе помог?" - "Да,-
говорит капитан,- он за меня поручился".- "Я этого не знала",- говорит
фру. Тут капитан у нее спрашивает: "Он и в самом деле тебе про это не
рассказывал?" Фру замотала головой. "Впрочем, какая разница,- говорит он,-
знай ты об этом раньше, все равно ничего не изменилось бы".- "Ты прав, не
изменилось бы,- сперва ответила фру. А потом: - Нет, изменилось бы".- "Ты
в него влюблена?" - спросил он. Она ответила вопросом на вопрос: "А ты в
Элисабет?" - "Да",- ответил капитан, а сам улыбается. "Ладно же",-
протянула фру, когда получила такой ответ. И оба долго молчали. Первым
заговорил капитан. "Ты правильно мне советовала хорошенько подумать. Я так
и сделал. Я совсем не такой уж пропащий, ты можешь не поверить, но все эти
кутежи никогда не доставляли мне радости. И, однако, я кутил. Но теперь
баста!" - "Что ж, для тебя это очень хорошо",- говорит она, "Твоя правда,-
ответил он,- но было бы лучше, если и ты за меня порадовалась бы",- "Нет
уж, пусть теперь Элисабет за тебя радуется",--ответила фру. "Ах да,
Элисабет! - только и сказал он и покачал головой. Потом они опять надолго
замолчали.- Что ты теперь собираешься делать?" - спросил наконец капитан.
"Обо мне, пожалуйста, не заботься,- сказала фру протяжно,- если ты
захочешь, я могу стать сестрой милосердия, если ты захочешь, я могу
остричься и стать учительницей".- "Если я захочу,- повторил он,- при чем
тут я, решай сама".- "Сперва я должна услышать, чего хочешь ты",- сказала
она. "Я хочу остаться здесь,- сказал он,- а ты по доброй воле предпочла
изгнание".- "Ты прав",- сказала она и кивнула.
- Ох! - в один голос воскликнули мы.- Господи, может, еще все уладится! -
сказал Нильс и поглядел на нас - что мы думаем.
Два дня после отъезда капитана фру с утра до вечера играла на рояле. На
третий день Нильс отвез ее на станцию. Она собралась к своей матушке в
Кристианссанн. Теперь мы остались совсем одни. Фру не взяла с собой ничего
из своих вещей. То ли она хотела показать, что все это чужое, то ли
когда-то все и впрямь принадлежало капитану, а она не желала ничего
чужого. Ах, как это было печально...
Перед отъездом Рагнхильд получила от фру наказ никуда не отлучаться.
Вообще же бразды правления перешли к стряпухе, и ключи теперь