"Дэшил Хэммет. Большой налет ("Оперативник агенства 'Континентал'")" - читать интересную книгу автора

Я обменялся новостями с полицейскими сыщиками, рассказал им об
армянине. Собрали компанию, чтобы осмотреть его останки, но в это время
распахнулась дверь капитана, и перед собранием появился лейтенант Дафф.
- Алле! Оп! - произнес он, показывая толстым пальцем на О'Гара, Талли,
Ричера, Ханта и меня. - Есть что посмотреть на Филмор-стрит.
Мы пошли за ним к машине.
Привезли нас к серому каркасному дому на Филмор-стрит. Перед ним стоял
полицейский фургон, снаружи и внутри толпились полицейские.
Рыжий капрал отдал Даффу честь и повел нас в дом, объясняя на ходу:
- Тревогу подняли соседи: позвонили нам, что тут какая-то драка, но,
когда мы приехали, драться уже было некому.
В доме осталось только четырнадцать трупов.
Одиннадцать человек отравлено: в виски подмешали большие дозы
снотворного, сказал врач. Троих застрелили в разных местах коридора. Судя
по положению тел, они подняли бокалы с ядом, а тех, кто не выпил - то ли
непьющих, то ли просто осторожных, - перестреляли, когда они попытались
бежать.
Характер публики давал представление о характере их тоста. Все были
воры и обмывали --отравой - удачный налет.
Мы знали не всех покойников, но некоторые были известны нам всем, а
позже в архиве мы определили и остальных. Общий список читался как
путеводитель по уголовному миру. Тут были: Такой-Сякой, всего два месяца
назад сбежавший из тюрьмы в Левенворте; Еврей Холмс; Шайти из Снохомиша -
считалось, что он пал смертью храбрых во Франции в 1919 году; Щепка
Лос-Анджелес из Денвера, как всегда без носков и без нижнего белья - в
плечи его пиджака было вбито по тысячедолларовой бумажке; Паук Джируччи, у
которого под рубашкой была надета кольчуга и от макушки до подбородка
тянулся шрам - заметка от братниного ножа; Старик Пит Бест, некогда член
конгресса; Нигер Воджен, однажды в Чикаго выигравший в кости 175 тысяч
долларов, - в трех местах на нем было вытатуировано: "АБРАКАДАБРА"; Азбука
Маккой; свояк Азбуки Том Брукс, придумавший ричмондскую аферу и на доходы
от нее купивший три гостиницы; Рыжий из Кьюдехи, в 1924 году ограбивший
поезд на "Юнион пасифик"; Дэнни Берк; Бык Макгоникл, все еще бледный после
пятнадцатилетней отсидки; Фрей Тоби, дружок Быка, хваставшийся тем, что
обчистил карманы президента Вильсона в вашингтонском варьете; и Пэдди
Мексиканец.
Дафф посмотрел на них и свистнул.
- Еще несколько таких номеров, - сказал он, - и нас уволят. Не от кого
будет охранять налогоплательщиков.
- Рад, что тебе здесь понравилось, - сказал я. - Но я лично ни за
какие деньги не хотел бы стать на эти дни полицейским в Сан-Франциско.
- Почему, интересно?
- Ты посмотри, каков размах надувательства. Городишко наш полон лихих
людей, которые надеются получить от этих вот жмуриков свою долю
награбленного. Представляешь, что тут начнется, когда станет известно, что
доли им не видать как своих ушей? Больше сотни бандитов окажутся на мели и
станут добывать деньги на отъезд. Будет по три скока на квартал, по стопу
на каждом перекрестке, пока они не наберут деньгу на билеты. Храни тебя
Господь, сынок, тебе придется попотеть за свое жалованье.
Дафф пожал толстыми плечами и, шагая через трупы, направился к