"Дэшил Хэммет. Большой налет ("Оперативник агенства 'Континентал'")" - читать интересную книгу автора

телефону. Когда он закончил говорить, я позвонил в агентство.
- Тебе только что звонил Джек Конихан, - сказал Фиск и назвал мне
номер дома на Арми-стрит. - Говорит, что проводил своего человека туда - с
компанией.
Я вызвал по телефону такси, а потом сказал Даффу:
- Я пока сматываюсь. Если возникнет что-то новенькое, позвоню тебе
сюда; если не возникнет - тоже. Подождешь?
- Только недолго.
Я отпустил такси чуть раньше, два квартала по Арми-стрит прошел пешком
и нашел Джека Конихана, наблюдавшего за домом из темного угла.
- Мне не повезло, - приветствовал он меня. - Пока я звонил из
закусочной по соседству, кое-кто из моих людей смылся.
- Да? А что нового?
- Из дома на Грин-стрит горилла отправился на трамвае в дом на
Филмор-стрит и...
- Какой номер?
Джек назвал номер дома с мертвецами, откуда я приехал.
- Потом за десять или пятнадцать минут в этот дом пришло примерно
столько же людей. Большинство пешком, по одному или парами. Потом подъехали
сразу две машины с девятью людьми - я пересчитал. Вошли, машины оставили
перед домом. Мимо ехало такси, я остановил его - на случай, если мой
отправится отсюда на машине.
После того как приехали эти девять, с полчаса было тихо. А потом в
доме все стали вести себя экспансивно - кричали, стреляли. И продолжалось
это довольно долго - успели разбудить всю округу. Когда стихло, из дома
выбежали десять человек - я считал, - сели в две машины и уехали. Мой был
среди них.
Мы с моим верным таксистом закричали "Ату!", и они привезли нас вон к
тому дому, где еще стоит одна их машина. Через полчаса или около того я
решил, что надо доложиться, оставил такси за углом - оно там до сих пор
щелкает счетчиком - и пошел звонить Фиску. А когда вернулся, одной машины
уже не было, и - горе мне! - я не знаю, кто в ней уехал. Я подлец?
- Конечно! Когда пошел звонить, надо было захватить с собой их машины.
Последи за оставшейся, пока я вызываю группу.
Я пошел в закусочную и позвонил Даффу, сказав где я и:
- Если привезешь сюда наряд, может, что-нибудь добудем. Две машины с
людьми, которые побывали на Филмор-стрит, но не остались там, приехали
сюда, и, если не канителиться, мы кое-кого еще можем застать.
Дафф привез четырех своих сыщиков и с десяток полицейских в форме. Мы
двинулись на дом с фасада и с тыла.
На звонки времени не тратили. Мы просто высадили двери и вошли. Внутри
была тьма, разогнали ее только наши фонари. Мы не встретили сопротивления.
В обычных обстоятельствах шесть человек, которых мы там застали, устроили
бы нам хорошую баню, несмотря на наше численное превосходство. Но - если
были бы поживее. Мы переглянулись, чуть ли не разинув рты.
- Это становится монотонным, - пожаловался Дафф, откусив табак от
плитки. - Всякий труд, конечно, однообразен, но мне надоело вламываться в
комнаты с убитыми ворами.
Здесь список постояльцев был короче, но имена крупнее. Здесь был
Дрожащий Мальчик - никто уже не получит премий, назначенных за его поимку;