"Дэшил Хэммет. Человек, который мешал" - читать интересную книгу автора

Їал¦Єг. Ќ® ®­ ­Ґ гбЇҐ« ᤥ« вм ­Ё ®¤­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Љ®¬­ вг Ї®вапб Ја®е®в.
Ќ  Їа®бвл­Ґ Ї®пўЁ« бм ¤ла . Ѓги гЇ « ­  Ї®«...
€­з ўбЄ®зЁ« б Ї®б⥫Ё, беў вЁ« б® бв®«  зҐа­го ¬ бЄг Ё Ўа®бЁ« ҐҐ ­ 
¬Ґавў®Ј® Ѓги . ‡ вҐ¬ ў«®¦Ё« ў ҐЈ® агЄг ­ҐЎ®«ми®© ॢ®«мўҐа.
—ҐвўҐавм з б  бЇгбвп Є®аЁ¤®а­л©, блйЁЄ Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© ®б¬®в५Ё ⥫®
Ѓги  Ё ўлб«ги «Ё €­з . ’®в а ббЄ § «, зв® «ҐЈ а ­®,   Є®Ј¤  Їа®б­г«бп,
гўЁ¤Ґ« 祫®ўҐЄ , ­ Є«®­ЁўиҐЈ®бп ­ ¤ ҐЈ® ®¤Ґ¦¤®©. ’®Ј¤  ®­ ®бв®а®¦­® ўл­г«
Ё§-Ї®¤ Ї®¤гиЄЁ ॢ®«мўҐа, ­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в Ја ЎЁвҐ«м ­ Ї « ­  ­ҐЈ®.
ЏаЁи«®бм ўлбв५Ёвм ў Ў ­¤Ёв  зҐаҐ§ Їа®бвл­о.
‘лйЁЄ Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© § Є®­зЁ«Ё ¤®Їа®б.
- ЌҐв ­ЁЄ ЄЁе §­ Є®ў, Ї® Є®в®ал¬ ¬®¦­® Ўл«® Ўл гбв ­®ўЁвм «Ёз­®бвм
гЎЁв®Ј®, - бЄ § « ¤ҐвҐЄвЁў.
Џ®«ЁжҐ©бЄЁ© Ї®ўҐа­г«бп Є €­зг Ё Їа®Ё§­Ґб б гў ¦Ґ­ЁҐ¬:
- ‚л §¤®а®ў® Ї®Ї «Ё,   ўҐ¤м бв५﫨 бЄў®§м Їа®бвл­о!


* * *

‘Ґ­ в®а ўбваҐвЁ« €­з  ў ¤ўҐапе бў®ҐЈ® з бв­®Ј® Ўоа®. ‹Ёж® ҐЈ® Ўл«®
Ў«Ґ¤­л¬, ®­ в殮«® ¤ли «,   ў Ј« § е ᢥ⨫Ёбм бва е Ё ­ ¤Ґ¦¤ . €­з ЄЁў­г«:
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ.
- ѓ¤Ґ ®­?
- ‚ Ј §Ґв е ЇЁигв, зв® ў Ѓ «вЁ¬®аҐ ў ®¤­®© Ј®бвЁ­ЁжҐ гЎЁв ­ҐЁ§ўҐбв­л©
Ў ­¤Ёв, Їлв ўиЁ©бп ®Ја ЎЁвм Є Є®Ј®-в® дҐа¬Ґа .
‘Ґ­ в®а б® ў§¤®е®¬ ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп ®ЇгбвЁ«бп ­  бвг«.
- ’л 㢥७, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁвбп?
- “ўҐаҐ­, - ЇаҐ§аЁвҐ«м­® Їа®жҐ¤Ё« €­з.
‘Ґ­ в®а Ї®¤­п«бп Ё Їа®вп­г« бў®Ґ¬г бЇ бЁвҐ«о агЄЁ.
- ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮЈг а ббзЁв вмбп б в®Ў®© §  в®, зв® вл ¤«п ¬Ґ­п ᤥ« «,
­® ўбҐ ¦Ґ...
€­з ®вўҐа­г«бп ®в ў§ў®«­®ў ­­®Ј® ᥭ в®а  Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ¤ўҐаЁ.
‚§пўиЁбм §  агзЄг, ®­ ЄаЁў® гᬥе­г«бп Ё бЄ § «:
- Ќ ¤Ґобм, зв® вл бв ­Ґим ЇаҐ§Ё¤Ґ­в®¬. ќв® Ўл«® Ўл е®а®и® ¤«п ­ б
®Ў®Ёе. †¤г ®в ⥡п 祪 Є ¦¤®Ј® ЇҐаў®Ј® зЁб« ...
‘Ґ­ в®а ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п вгЇ® ᬮв५ ў ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­лҐ Ј« §  ¬ «Ґ­мЄ®Ј®
祫®ўҐзЄ . ‡ вҐ¬ ўбҐ Ї®­п«. Ќ®ЈЁ ҐЈ® Ї®¤Є®бЁ«Ёбм, Ё ®­ аге­г« ­  бвг«.
- Ќ®, €­з...
- ЌЁЄ ЄЁе "­®", - ⢥म Їа®Ј®ў®аЁ« €­з. - Љ ¦¤®Ј® ЇҐаў®Ј® зЁб« .