"Дэшил Хэммет. Ирония судьбы" - читать интересную книгу автора

®­® ў ᬥавЁ. ‚ ўЁбЄҐ §Ёп«  ¤ла , ®Єа㦥­­ п ⥬­л¬ ®аҐ®«®¬ ®¦®Ј .
ђҐў®«мўҐа ®в«ҐвҐ« Є б⥭Ґ. „ ¤«Ё ўбҐ ҐйҐ Ўл« ў Ї «мв® Ё ЇҐаз вЄ е.
ќ«®Ё§  б ®¬Ґа§Ґ­ЁҐ¬ ®вўҐа­г« бм; ®в в Є®Ј® §аҐ«Ёй  ҐҐ § в®и­Ё«®. Џ®в®¬
Ї®¤®и«  Є бвг«г Ё ᥫ .
‚ᥠЄ®­зЁ«®бм.
‡ ¬ҐвЁў ­  бв®«Ґ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Є®­ўҐав,  ¤аҐб®ў ­­л© Ґ© Ё Ї®¤ЇЁб ­­л©
ЎЁбҐа­л¬ Ї®зҐаЄ®¬ „ ¤«Ё, ®­  ўбЄал«  ҐЈ®.
„®а®Ј п ќ«®Ё§ !
џ Ї®« Ј о, вл Їа ў : п ­Ґг¤ з­ЁЄ. џ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ®вЄ § вмбп ®в ⥡п,
Ї®Єг¤  ¦Ёў,   Ї®в®¬г ¤Ґ« о ¤«п вҐЎп «гз襥, зв® ¬®Јг. ’Ґапп вҐЎп Ё ­Ґ
¤®ЎЁўиЁбм гбЇҐе  ў ¦Ёў®ЇЁбЁ, п ­Ґ ўЁ¦г, а ¤Ё 祣® ¬­Ґ ¦Ёвм. ЌҐ ¤г¬ ©, зв®
ў® ¬­Ґ Ј®ў®аЁв Ј®аҐзм Ё«Ё зв® п е®вм ў 祬-⮠⥡п гЇаҐЄ о, ¤®а®Ј п. џ
«оЎ«о ⥡п.
„ ¤«Ё.
ќ«®Ё§  Їа®з«  ЇЁб쬮 ¤ў ¦¤л; «Ёж® ҐҐ а бЄа б­Ґ«®бм ®в ­ҐЈ®¤®ў ­Ёп. Љ Є
нв® Ї®е®¦Ґ ­  „ ¤«Ё: ®бв ўЁвм ЇЁб쬮 Ё § Є«Ґ©¬Ёвм ҐҐ Є Є ўЁ­®ў­Ёжг бў®Ґ©
ᬥавЁ! Ќг зв® Ґ¬г бв®Ё«® е®вм ­Ґ¬­®Ј® Ї®¤г¬ вм ® ¦Ґ­Ґ, ў®©вЁ ў ҐҐ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ? •®а®и® ҐйҐ, зв® ®­  ­ и«  ЇЁб쬮. Ќ  Є ЄЁҐ ¬лб«Ё ®­® ¬®Ј«®
­ ўҐбвЁ «о¤Ґ©? Ђ Ї®в®¬ ҐЈ® Ўл а бЇгЎ«ЁЄ®ў «Ё ў Ј §Ґв е. Ѓг¤в® ®­ 
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўЁ­®ў в  ў ҐЈ® ᬥавЁ!
ќ«®Ё§  Ї®¤®и«  Є бв а®¬®¤­®¬г Є ¬Ё­г, Ј¤Ґ ҐйҐ в«Ґ« ®Ј®­ҐЄ, Ё Ўа®бЁ« 
вг¤  ЇЁб쬮. ’гв ®­  ўбЇ®¬­Ё«  ® Є®­ўҐа⥠Ё в Є¦Ґ иўла­г«  ҐЈ® ў Ї« ¬п.
ЌҐбЄ®«мЄ® ¬г¦зЁ­ Ё бв аге  - ўЁ¤Ё¬®, гЎ®айЁж  - в®Їв «Ёбм г ¤ўҐаҐ©,
ЇҐаҐў®¤п «оЎ®Їлв­лҐ ў§Ј«п¤л б ¬г¦зЁ­л ­  Ї®«г ­  бв®пйго а冷¬ ¦Ґ­йЁ­г Ё
®Ўа в­®. Ћб¬Ґ«Ґў, ®­Ё Їа®в®«Є «Ёбм ў Є®¬­ вг Ё бв®«ЇЁ«Ёбм ў®ЄагЈ „ ¤«Ё.
ЌҐЄ®в®алҐ ¤ ¦Ґ ўбЇ®¬­Ё«Ё ҐЈ® Ё¬п. ‚®иҐ« 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ќ«®Ё§  §­ «  -
ЇаЁпвҐ«м ҐҐ ¬г¦ , Ё««обва в®а • аЄҐа - Ё, па®бв­® а бв®«Є ў бв®«ЇЁўиЁебп
ў®Єа㣠⥫ , ®ЇгбвЁ«бп а冷¬ б вагЇ®¬ ­  Є®«Ґ­Ё. Џ®¤­пў ў§Ј«п¤ Ё § ¬ҐвЁў
ќ«®Ё§г, ®­ Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ, ў§п« ҐҐ §  агЄг Ё б ўҐ¦«Ёў®© ­ бв®©зЁў®бвмо
®вўҐ« ў бў®о ¬ бвҐабЄго нв ¦®¬ ­Ё¦Ґ, Ј¤Ґ г«®¦Ё« ­  ЄгиҐвЄг, гЄал« ®¤Ґп«®¬ Ё
®бв ўЁ«. ‚Ґа­г«бп ®­ зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, ¬®«з  ᥫ ў ЄаҐб«® ў
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ гЈ«г Є®¬­ вл Ё, Ї®б блў п вагЎЄг, гбв ўЁ«бп ў Ї®«. ќ«®Ё§ 
⮦Ґ ᥫ ; ­® ® ¬г¦Ґ • аЄҐа Ґ© Ј®ў®аЁвм ­Ґ ¤®§ў®«Ё«, §  зв® ®­  Ўл«  Ґ¬г
Ў« Ј®¤ а­ .
Љв®-в® Ї®бвгз « ў ¤ўҐам.
- ‚®©¤ЁвҐ, - ®в®§ў «бп • аЄҐа.
‚®иҐ« Јаг§­л© ¬г¦зЁ­  б।­Ёе «Ґв, 梥вг饥 «Ёж® Є®в®а®Ј®
ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­® Ўл«® ўбв®Ї®а饭­л¬Ё зҐа­л¬Ё гб ¬Ё. ‘­пвм и«пЇг ®­ ­Ґ б祫
­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬, ­® ¬ ­Ґал ҐЈ® Ўл«Ё ¤®бв в®з­® ўҐ¦«Ёўл - ­  бў®©, ЈагЎ®ў вл©
« ¤. ЏаҐ¤бв ўЁўиЁбм бҐа¦ ­в®¬ Њоа॥¬, ¤ҐвҐЄвЁў®¬, ®­ ¤®Їа®бЁ« ќ«®Ё§г.
Ћ­  бЄ § «  бҐа¦ ­вг, зв® ¬г¦  ЎҐбЇ®Є®Ё«Ё ­Ґг¤ зЁ ў ¦Ёў®ЇЁбЁ; зв®
ᥣ®¤­п гв஬ „ ¤«Ё Є § «бп ®б®ЎҐ­­® Ї®¤ ў«Ґ­­л¬; зв® Ї®б«Ґ ҐЈ® г室  ®­ 
®Ў­ аг¦Ё«  Їа®Ї ¦г ॢ®«мўҐа ; зв®, ®Ї б пбм ­ Ёег¤иҐЈ®, ®вЇа ўЁ« бм Є ­Ґ¬г
ў бвг¤Ёо Ё ЇаЁЎл«  Є Є а § ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ­Ґбз бв­л© § бв५Ё«бп.
„ҐвҐЄвЁў § ¤ « ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ў®Їа®б®ў ҐеЁ¤­л¬, ­® ­Ґ «ЁиҐ­­л¬
¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®бвЁ в®­®¬. Ћ­  ®вўҐз «  ў 楫®¬ Їа ў¤Ёў®, е®вп Є®Ґ ® 祬
㬮«з « . Њоа३ Є®¬¬Ґ­в аЁҐў ­Ґ ¤Ґ« «,   Ї®в®¬ Ё ў®ўбҐ ЇҐаҐ­Ґб ў­Ё¬ ­ЁҐ ­ 
• аЄҐа .
• аЄҐа, Є Є ®Є § «®бм, б«ли « ўлбв५, ­® Ўл« б«ЁиЄ®¬ Ї®Ј«®йҐ­ а Ў®в®©
Ё ­Ґ ®вॠЈЁа®ў « ­Ґ¬Ґ¤«п. ‡ вҐ¬ ҐЈ® ўбвॢ®¦Ё«  ¬лб«м ® ⮬, зв® иг¬, бг¤п