"Дэшил Хэммет. Ирония судьбы" - читать интересную книгу автора

- ‚®­! - ЄаЁЄ­г«  ®­ . - ‚®­ Ё§ ¬®Ґ© Є®¬­ вл, Ї®Є  п вҐЎп ­Ґ гЎЁ« !
Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп Ё, бЇ®влЄ пбм, ўл襫.
Ћбв ўиЁбм ®¤­ , ќ«®Ё§  Ј­Ґў­® § ¬Ґв « бм Ї® Є®¬­ вҐ ¬пЈЄ®© Ї®е®¤Є®©
Ї ­вҐал. ‚Ґае­пп ЈгЎ  ҐҐ ЇаЁЇ®¤­п« бм, ®Ў­ ¦Ёў ¬Ґ«ЄЁҐ а®ў­лҐ §гЎЄЁ; Єг« ЄЁ
б¦ «Ёбм; Ј« §  Ј®аҐ«Ё па®бвмо, Ў®«ҐҐ Єа б­®аҐзЁў®©, 祬 ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ї®пў«пўиЁҐбп ў ­Ёе б«Ґ§л. ЊЁ­гв Їпв­ ¤ж вм ®­  ¬ҐаЁ«  Є®¬­ вг и Ј ¬Ё. ‡ вҐ¬
а бЇ е­г«  ¤ўҐажл Ј а¤Ґа®Ў , беў вЁ«  Ї «мв® - ЇҐаў®Ґ Ї®Ї ўиҐҐбп, - и«пЇЄг
Ё Ї®ЄЁ­г«  Є®¬­ вг, Є®в®а п Є § « бм б«ЁиЄ®¬ ¬ « , зв®Ўл ў¬ҐбвЁвм ҐҐ Ј­Ґў.
ѓ®а­Ёз­ п, ўлвЁа ўи п ў е®««Ґ Їл«м б Ў «обва ¤л, Ї®б¬®в५  ­ 
а §кп७­®Ґ «Ёж® Ј®бЇ®¦Ё б вгЇл¬ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬. ќ«®Ё§  Їа®и«  ¬Ё¬® ЎҐ§ Ґ¤Ё­®Ј®
б«®ў , Ґ¤ў  «Ё § ¬ҐвЁў ҐҐ, Ё бЇгбвЁ« бм Ї® «Ґбв­ЁжҐ, ­® 㠢室­®© ¤ўҐаЁ
ў­Ґ§ Ї­® ®бв ­®ўЁ« бм. …© ЇаЁЇ®¬­Ё«®бм, зв®, Їа®е®¤п ¬Ё¬® ¤ўҐаЁ ў
ЎЁЎ«Ё®вҐЄг, ®­  гўЁ¤Ґ« , зв® пйЁЄ бв®«  ўл¤ўЁ­гв - Є Є а § в®в, ў Є®в®а®¬
еа ­Ё«бп ॢ®«мўҐа „ ¤«Ё.
Ћ­  ўҐа­г« бм ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг. ђҐў®«мўҐа Ёб祧.
ќ«®Ё§  ў а §¤г¬мҐ ЇаЁЄгбЁ«  ЈгЎг. „®«¦­® Ўлвм, „ ¤«Ё § Ўа « ॢ®«мўҐа.
ЌҐг¦в® ®­ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ᥡп гЎмҐв? Ћ­ ўбҐЈ¤  Ўл« Ў®«Ґ§­Ґ­­®
згўб⢨⥫м­л¬, Ё г ­ҐЈ® ¤®бв ­Ґв ᬥ«®бвЁ § ©вЁ в Є ¤ «ҐЄ®, е®вм ®­ Ё
­Ґг¤ з­ЁЄ - ¤га Є, ўбҐ ў « ­¤ ойЁ©бп б® бў®Ё¬Ё Єа бЄ ¬Ё. …Ј® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм
¤®бвЁзм гбЇҐе  ў Є Є®¬ Ўл в® ­Ё Ўл«® ¤Ґ«Ґ пў«п« бм ᪮॥ б«Ґ¤бвўЁҐ¬
­Ґ®Ўлз ©­®© згўб⢨⥫쭮бвЁ, 祬 祣®-«ЁЎ® Ё­®Ј®. €, Ґб«Ё Є Є б«Ґ¤гҐв ҐЈ®
Ї®¤в®«Є­гвм, нв  згўб⢨⥫쭮бвм «ҐЈЄ® ¬®Ј«  ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® Є б ¬®гЎЁ©бвўг.
Ђ Ґб«Ё Ё в Є? —в® в®Ј¤ ? ЌҐ б«Ґ¤гҐв «Ё... Ќг ­Ґв! Ћ­ б ⥬ ¦Ґ гᯥ宬 ¬®¦Ґв
§ ў «Ёвм Ё нв® ¤Ґ«®, Є Є ўбҐЈ¤  ўбҐ § ў «Ёў «, Ё Ёбв®аЁп Є®­зЁвбп
­ҐЇаЁпв­Ґ©иҐ© ®Ј« бЄ®©.
ќ«®Ё§  аҐиЁ«  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вЇа ўЁвмбп ў бвг¤Ёо ¬г¦  - ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ґ©
­Ґ ®бв ў «®бм. Џ®§ў®­Ёвм ®­  ­Ґ ¬®Ј« : ў бвг¤ЁЁ ®вбгвбвў®ў « ⥫Ґд®­. Ђ,
ЇаЁҐе ў ў®ўаҐ¬п, ®­  ¬®Ј«  Ўл ҐЈ® ®бв ­®ўЁвм; Єа®¬Ґ в®Ј®, Ї®ЇлвЄг
б ¬®гЎЁ©бвў , Ё«Ё б ¬®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ, ў®§¬®¦­®, г¤ бвбп ЁбЇ®«м§®ў вм, зв®Ўл
ўлаў вм а §ў®¤. ‡ Є®­­ЁЄЁ - ­ а®¤ ЁбЄгб­л© Ї® з бвЁ ўлў®а зЁў ­Ёп д Єв®ў
­ Ё§­ ­Єг ў Ї®«м§г Є«ЁҐ­в . Ђ Ґб«Ё ®­  Ё ®Ї®§¤ Ґв - зв® ¦, ®­  бў®Ґ ¤Ґ«®
ᤥ« « . ќ«®Ё§  ¤®бв в®з­® е®а®и® §­ «  ¬г¦ , зв®Ўл ­Ґ ᮬ­Ґў вмбп: ®­ ў
бвг¤ЁЁ.
Ћ­  ўли«  Ё§ ¤®¬  Ё ᥫ  ў ва ¬ў ©. ‹Ё­Ёп Їа®е®¤Ё«  Є Є а § а冷¬ б®
бвг¤ЁҐ© „ ¤«Ё.
‚л©¤п Ё§ ва ¬ў п, ќ«®Ё§  ®Ў­ аг¦Ё« , зв® ЎҐ¦Ёв. ‘вг¤Ёп ­ е®¤Ё« бм ­ 
Їп⮬ нв ¦Ґ,   «Ёдв  ў ¤®¬Ґ ­Ґ Ўл«®. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є ќ«®Ё§  Ї®¤­Ё¬ « бм Ї®
бвгЇҐ­мЄ ¬, ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ҐҐ а®б«®, ¤ле ­ЁҐ бЇҐа«®. ‹Ґбв­Ёж  Є § « бм
­ҐбЄ®­з Ґ¬®©. Џ®¤­пўиЁбм ­  Їпвл© нв ¦, ®­  ᢥа­г«  ў Є®аЁ¤®а, ўҐ¤гйЁ© Є
бвг¤ЁЁ „ ¤«Ё. ’ҐЇҐам ®­  ¤а®¦ « , ­  «ЁжҐ Ё « ¤®­пе ўлбвгЇЁ« Ї®в. ‘в а пбм
­Ґ ¤г¬ вм ® ⮬, зв® ¬®¦Ґв гўЁ¤Ґвм ў бвг¤ЁЁ, ®­  Ї®¤®и«  Ё ®бв ­®ўЁ« бм,
ЇаЁб«гиЁў пбм. ЌЁ §ўгЄ . ’®Ј¤  ®­  в®«зЄ®¬ а бЇ е­г«  ¤ўҐам.
„ ¤«Ё бв®п« Ї®б।Ё Є®¬­ вл, Ї®¤ ®Є®иЄ®¬ ў Ї®в®«ЄҐ, бЇЁ­®© Є ¤ўҐаЁ.
Џа ў п агЄ  Ўл«  ­ҐгЄ«о¦Ґ Ї®¤­пв , «®Є®вм § бвл« ­  га®ў­Ґ Ї«Ґз , ЄЁбвм - г
б ¬®Ј® ўЁбЄ . ‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­  гпб­Ё«  §­ зҐ­ЁҐ ҐЈ® Ї®§л Ё § ў®ЇЁ« :
"„ ¤«Ё!" - ў®§¤ге ᮤண­г«бп ®в ўлбв५ . „ ¤«Ё Њ®аЁ ¬пЈЄ® Є з­г«бп -
ўЇҐаҐ¤, ­ § ¤ - Ё аге­г« ­  Ј®«л© Ї®«.
ќ«®Ё§  ¬Ґ¤«Ґ­­® ў®и«  ў Є®¬­ вг. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ўбҐ Є®­зЁ«®бм, ®­ 
згўбвў®ў «  бҐЎп ­  г¤Ёў«Ґ­ЁҐ бЇ®Є®©­®. ђп¤®¬ б ¬г¦Ґ¬ ®­  ®бв ­®ўЁ« бм, ­®
­ ЈЁЎ вмбп, зв®Ўл Ї®ва®Ј вм ⥫®, ­Ґ бв «  - б«ЁиЄ®¬ г¦ ®вўа вЁвҐ«м­л¬ Ўл«®