"Дэшил Хэммет. Некто Кид ("Оперативник агенства 'Континентал'" #17)" - читать интересную книгу автора

такси.
- Что это за тип? - поинтересовался он, протягивая ко мне здоровенные
лапы.
Я знал, что Инес дура. Не удивился бы, если бы она попыталась отдать
меня на растерзание этому потрепанному громиле. Однако смуглая хозяйка не
сделала этого. Мадам Альмад положила руку на его грабли и попыталась
успокоить Билли.
- Не надо так. Билли, это Друг. Без него я бы не спаслась.
Билли нахмурился. Затем его лицо просветлело, и он схватил ее руку
своими лапами.
- Хорошо, что вы убежали, - прохрипел гигант. - Если бы не вы, я бы им
показал. Негде было развернуться. Один из них здорово огрел меня по чердаку.
Смех, да и только! Громадный клоун извинялся за то, что его едва не
покалечили, когда он защищал женщину, смывшуюся и бросившую его одного.
Инес ввела Билли в гостиную. Они уселись на скамеечку, а я выбрал стул,
с которого меня не видел бы Кид.
- Что случилось, Билли? - она коснулась пальчиками поцарапанной щеки и
ободранного носа. - Вам больно?
Он ухмыльнулся со стыдливым восторгом. Я увидел, что опухоль на щеке на
самом деле большой кусок жевательного табака,
- Не знаю, что случилось. Один из этих типов так огрел меня, что я
очнулся только через пару часов. Таксист в драку не вмешался. Он не стал
поднимать шум, а просто отвез меня к доку, который быстренько привел меня в
чувство, и вот я здесь.
- Разглядели хоть одного бандита? - поинтересовалась Инес.
- Еще как! Я их разглядел и пощупал.
- Сколько их было?
- Двое. Малыш с тростью и здоровый мордоворот с большим подбородком.
- И больше никого? Среди них не было высокого молодого человека?
Наверняка, Кид. Неужели она думала, что они работают с Французом в
паре?
- Нет, - покачал Билли косматой и побитой головой, - Их было только
двое.
Женщина нахмурилась и закусила губу.
Билли покосился на меня. Его взгляд говорил: "Дергай отсюда!"
Хозяйка заметила взгляд и дотронулась до головы гиганта.
- Бедный Билли, - проворковала она. - Он защищал меня, и ему разбили
голову, а теперь, когда он должен отдыхать дома, я мучаю его расспросами.
Идите, Билли. Позвоните утром, когда голове станет легче.
Красное лицо верзилы нахмурилось, и он сердито взглянул на меня.
Инес рассмеялась и игриво шлепнула его по щеке, за которой находилась
табачная жвачка.
- Можете не ревновать к Джерри. Он рыцарь белокурой дамы и предан
только ей. Ему совсем не нравятся темненькие. Ведь так, Джерри? - Она с
улыбкой бросила мне вызов.
- Нет, - возразил я. - И кроме того, все женщины черные.
Билли переправил табак за поцарапанную щеку и пожал плечищами.
- Ну и шутка, черт побери! - прогрохотал он.
- Это только каламбур, Билли, - засмеялась Инес.
- Гм, - кисло хмыкнул рыжий громила. Мне стало казаться, что я ему не