"Дэшил Хэммет. Некто Кид ("Оперативник агенства 'Континентал'" #17)" - читать интересную книгу автора

нравлюсь. - Скажите своему толстячку, чтобы он держал свои остроумные
шуточки при себе. Они мне не нравятся.
Довольно прозрачный намек. Билли искал ссоры. Женщина опять засмеялась.
Бесполезно искать причину ее поступков. Она была просто дурой. Наверное,
Инес думала, что чем держать в кулаке нас двоих, лучше дать нам сцепиться и
принять сторону того, кто уцелеет.
В любом случае надвигалась ссора. Я редко лезу в драку по собственной
инициативе. Прошли времена, когда я дрался ради развлечения. Но, с другой
стороны, мне пришлось побывать в стольких переделках, так что возражать
против еще одного, мордобоя? Подумаешь, в худшем случае отдубасят. Я не
собирался становиться на задние лапки только потому, что у этого громилы
больше мяса, чем у меня. Мне всегда везло с верзилами. К тому же, его уже
обработали вечером. Так что сейчас он вряд ли будет в форме. Я хотел еще
посидеть у Инес. Если Билли хочет потасовки, он ее получит.
Захватить инициативу оказалось нетрудно. Я усмехнулся прямо в красную
физиономию и торжественно предложил хозяйке:
- Думаю, если вы окунете его в синьку, у вас появится второй щенок
такого же цвета.
Несмотря на всю глупость остроты, она подействовала. Билли вскочил на
ноги и сжал кулаки.
- Пойдем прогуляемся, - решил он. - Здесь мало места.
Я встал, отодвинул ногой стул и процитировал ему Бернса: "Места всегда
хватит по-настоящему близким людям".
Громилу не нужно было долго уговаривать. Мы стали ходить кругами.
Первым номером программы оказался бокс. Он начал, запустив мне в голову
кулак. Я нырнул под его лапу и дал ему изо всей силы в поддыхало сначала
правой, затем левой. Билли проглотил жвачку, но не согнулся. Он был одним из
тех немногих верзил, которые действительно очень сильны.
Билли ничего не знал о драках. Его представление кулачного поединка
заключалось в нанесении ударов в голову - правой, левой, правой, левой.
Огромные, как корзины для мусора, кулаки молотили воздух. Рыжий гигант
целился только в голову, а при этом легче всего уклоняться.
Места мне вполне хватало, чтобы сближаться и вновь уходить. Я наносил
удары в живот, сердце, опять в живот.
После каждого удара он только становился выше на дюйм, тяжелее на фунт,
сильнее на одну лошадиную силу. Не подумайте, что я филонил. Нет, бил
всерьез, но этому человеку-горе все было нипочем. Единственное, что мне
удалось, заставить его проглотить табак.
Я всегда гордился своим умением драться. Теперь я с разочарованием
смотрел, как этот тяжеловес не хрюкает даже от моих лучших ударов. Но
унывать я не собирался. Он не мог держаться вечно, и я настроился на
длительную работу.
Дважды Билли зацепил меня. Раз удар его большого кулака в плечо
наполовину развернул меня. Гигант не знал, что делать дальше. Он нанес удар
не той рукой, и мне удалось увернуться и уйти. Второй раз он попал мне в
лоб. Если бы за мной не стоял стул, я бы упал. Было больно, но ему должно
было быть больнее, так как череп крепче, чем суставы пальцев. Когда рыжий
гигант приблизился, я ушел, оставив ему на память славный удар по шее.
Билли выпрямился, и над его плечом мелькнуло смуглое лицо. Глаза
блестели из-за густых пушистых ресниц, а из приоткрытого рта сверкали белые