"Дэшил Хэммет. Некто Кид ("Оперативник агенства 'Континентал'" #17)" - читать интересную книгу автора

поиграть плечиком. Она не нравилась мне. Я надеялся в конце спектакля
запереть ее в боксе. Однако я был бы лгуном, если бы не признался, что она
немного зацепила меня.
В гостиной происходила жесткая игра безо всяких сантиментов.
Пару раз мое терпение мне едва не изменило. Взглянул на часы - 2.06.
Она накрыла часы унизанной кольцами ручкой.
- Пожалуйста, Джерри, - взмолилась Инес, на этот раз без всякого
притворства. - Вы не можете уйти. Вы не должны бросать меня. Если вы уйдете,
я пойду с вами. Вы не можете оставить меня здесь одну. Ведь меня могут
убить.
Я снова сел. Через несколько минут раздался звонок. Она задрожала и
бросилась мне на шею. Я с трудом освободился от ее обнаженных рук.
- Что это?
- Это парадный вход. Не обращайте внимания.
- Ну, ну. Будьте хорошей девочкой, - я потрепал ее по плечу. -
Ответьте. Посмотрим, кто это. Ее руки сжались.
- Нет! Нет! Это они!
Опять зазвонил звонок.
- Ответьте, - настаивал я.
- Нет! - она уткнулась носом мне в грудь.
- Ладно. Тогда я отвечу сам.
Я освободился от женщины и вышел в прихожую. Инес следовала за мной. Я
опять попытался убедить ее ответить, но она стояла на своем, хотя и не
возражала, если я отвечу сам. Мне бы не хотелось, чтобы гость знал, что Инес
не одна, но делать было нечего.
- Ну, в чем дело? - сказал я в трубку.
- Кто вы, черт побери? - спросил хриплый мужской голос.
- Что вам нужно?
- Я хочу поговорить с Инес.
- Скажите мне. Я передам.
Женщина стояла рядом со мной и все слышала.
- Это Билли, - прошептала она. - Скажите ему, чтобы он ушел.
- Уходите, - передал я послание.
- Да? - голос стал жестче. - Откроете или ломать дверь?
В вопросе не было ни капли юмора. Не советуясь с хозяйкой, я нажал
кнопку и открыл парадную дверь там внизу.
- Входите, - произнес я в трубку.
- Он поднимается, - объяснил я Инес. - Стать за дверью и двинуть ему по
черепу, когда он войдет? Или сначала хотите поговорить с ним?
- Не бейте его! - воскликнула женщина. - Это Билли.
Это устраивало меня. Я не собирался проламывать ему котелок, пока не
узнаю, кто он и зачем пришел. К тому же я хотел услышать, что он скажет.
Билли не заставил себя долго ждать. Инес стояла рядом со мной. Когда он
позвонил, я открыл дверь. Но не успел я приоткрыть ее, как в прихожую
ворвался громадный рыжий детина с красным лицом, огромный во всех
измерениях. Причем, в этой глыбе не было ни грамма жира. Кожа на носу была
содрана. На одной щеке - глубокая царапина, на другой - большая опухоль.
Рыжие волосы взъерошены. Шляпа исчезла. Глаза гиганта сверкали!
На пальто отсутствовал карман, а на вырванном шестидюймовом клоке
болталась пуговица. Я узнал его. Громила Билли находился с Инес Альмад в