"Дэшил Хэммет. Мертвые китаянки ("Оперативник агенства 'Континентал'")" - читать интересную книгу автора

что колечки в ее ушах заколыхались, словно маятник обезумевших часов.
Молниеносным движением маленькая китаянка наклонилась, схватила мою
правую руку, поцеловала ее и исчезла за бархатным занавесом.
Носовым платком я стер начерченную на столе карту. Можно было спокойно
покуривать. Минут через двадцать вернулся Чанг Ли Чинг.
Вскоре после этого, мы распрощались, обменявшись серией ошеломляющих
комплиментов. Рябой китаец проводил меня до выхода.
В агентстве не было ничего нового. Минувшей ночью Фоли так и не
удалось выследить Щеголя.
На следующее утро в десять минут одиннадцатого мы с Лилиан Шан
подъехали к парадному Фонг Йика на Вашингтон-стрит.
- Побудьте здесь две минуты, а потом входите, - сказал я ей и вылез из
автомобиля.
- Не выключайте мотор, - посоветовал водителю. - Может случиться, что
нам придется сматываться.
В агентстве Фонг Йика очень худой седовласый мужчина, подумалось
почему-то, что это и есть Фрэнк Пол, находка Старика, жуя сигарету,
разговаривал с пол дюжиной китайцев. За потертой стойкой сидел толстый
"фазан" и со скукой поглядывал на них через огромные очки в проволочной
оправе.
Я окинул взглядом эту шестерку. Один из них резко выделялся своим
сломанным носом - это был невысокий, крепко сложенный штемп. Отстранив
остальных, я подошел к нему. Не знаю, чем он собирался угостить меня:
может, джиу-джитсу или чем-то похожим своего, китайского, образца. Во
всяком случае, парень изготовился к прыжку и угрожающе развел напрягшиеся
руки. Только он немного опоздал.
Я уклонился от выпада, перехватив мелькнувший возле лица кулак,
вывернул руку за спину и в конце концов ухватил парня за шиворот.
Другой "фазан" прыгнул мне на спину. Худощавый, светловолосый
джентльмен примерился и дал ему в зубы - китаец полетел в угол и там
успокоился.
Так обстояли дела, когда в комнату вошла Лилиан Шан.
Я развернул мурика со сломанным носом в ее сторону.
- Йин Хунг! - воскликнула она.
- А кто из них Ху Лун? - спросил я, указывая на присутствующих,
созерцавших происходящее.
Она неистово тряхнула головой и начала быстро шпарить по-китайски,
обращаясь к моему пленнику. Тот отвечал, глядя ей в глаза.
- Что вы хотите с ним сделать? - наконец спросила она срывающимся
голосом.
- Сдать в полицию шерифу. Этот тип вам что-нибудь объяснил?
- Нет.
Я начал подталкивать кирюху в направлении двери. Китаец в проволочных
очках преградил дорогу, держа правую руку за спиной.
- Нельзя.
Йин Хунг как бы сам налетел на очкастого. Тот охнул и врезался спиной
в стену.
- Выходите! - крикнул я девушке.
Седовласый господин задержал двух китайцев, которые бросились к двери,
и могучим ударом плеча отшвырнул их в противоположный конец помещения.