"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автора - Сперва установи за Финном слежку. Мне нужны клинышки, которые можно
вбить между Питом и Ярдом. Ярдом и Нунаном, Питом и Нунаном, Питом и Талером или Ярдом и Талером. Если нам удастся поломать их круговую поруку, они начнут втыкать ножи друг другу в спины и сделают всю работу за нас. Затравка есть - раскол между Талером и Нунаном. Но все это быстро выдохнется, если мы не будем подталкивать события. И конечно, я мог бы купить у Дины Бранд еще толику сведений о грязных делишках этой компании, но выкладывать их на суде нет смысла. В судах они хозяева, да к тому же нам надо спешить. Если Старик пронюхает - а Сан-Франциско не так уж далеко и чутье у Старика что надо, - он сразу сядет на телеграф и потребует объяснений. Мне нужны результаты, чтобы за ними скрылись подробности. Обычные улики не годятся. Нам нужен динамит. - А как насчет нашего уважаемого клиента, мистера Илайхью Уилсона? - поинтересовался Мики. - С ним - или ему - что ты собираешься сделать? - Либо раздавить, либо выколотить из него помощь. Годится любой вариант. Мики, тебе лучше поселиться в гостинице "Отервилл", а Дику - в "Национале". Держитесь подальше друг от друга, и если не хотите, чтобы меня выгнали из агентства, давайте-ка провернем эту работенку, пока Старик не опомнился. Запишите вот что. Я продиктовал имена, приметы и адреса (те, что у меня были) Илайхью Уилсона, его секретаря Стэнли Луиса, Дины Бранд, Дэна Ролфа, Нунана, Макса Талера, его подручного Джерри-Без-Подбородка, миссис Дональд Уилсон, дочери Луиса - секретарши Дональда Уилсона, и Билли Куинта, радикала, бывшего дружка Дины. - Теперь разбежались, - сказал я. - И не думайте, будто в Отравилле Мики заявил, что я помер бы от удивления, если бы узнал, без скольких законов он может прожить. Дик сказал: "Пока", - и они отбыли. После завтрака я отправился в муниципалитет. Зеленые глаза Нунана помутнели, будто от бессонницы, а с лица исчез румянец. Но руку он мне, как всегда, тряс восторженно, и доля сердечности в его голосе и манерах не убавилась. - Что слышно насчет Шепота? - спросил я, когда с изъявлениями радости было покончено. - Кажется, я кое-что нащупал. - Он поглядел на стенные часы, потом на телефон. - Жду новостей в любую минуту. Садитесь. - Кто еще удрал? - На воле теперь только Джерри Хупер и Тони Агости. Остальных мы замели. Джерри - правая рука Шепота, а итальяшка - один из его банды. Это тот искусник, что запустил ножом в Айка Буша. - А кто еще из людей Шепота у вас под замком? - Никого. Их и было всего трое, да еще Бак Уоллес, тот, которого вы угостили пулей. Он в больнице. Шеф снова взглянул на стенные часы, потом на свои ручные. Было ровно два. Он повернулся к телефону. Тот зазвонил. Нунан схватил трубку, сказал: - Нунан слушает... Да... Да... Да... Верно. Он отпихнул телефон и заиграл на перламутровых кнопках у себя на столе. Кабинет заполнился фараонами. |
|
|