"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу авторастояли у кровати. Шеф расплылся в улыбке, словно мой приход доставил ему
большую радость. Полисмен нахмурился. Уилсон лежал на спине и глядел в потолок. - Здесь, пожалуй, все, - сказал Нунан. - Поплелись дальше? Я не возражал и сказал старику: "Спокойной ночи". Он не глядя ответил: "И вам того же". Вошел секретарь с шофером - рослым, загорелым молодцом. Шеф, второй блюститель порядка - лейтенант по имени Магро - и я спустились и сели в машину шефа. Магро рядом с водителем, мы позади. - Будем брать на рассвете, - объяснил по пути Нунан. - У Шепота есть заведение на Кинг-стрит. Он обычно оттуда уходит, когда светает. Можно было бы разнести это местечко в пух и прах, но зачем нам лишние хлопоты? Возьмем его, когда будет уходить. Я размышлял, собирается ли он брать Шепота или убрать. И спросил: - А хватит у вас материала для ареста? - У меня-то? - Он добродушно рассмеялся. - Если того, что дала нам эта дамочка Уилсон, не хватит, тогда я не я, а карманник. Мне пришло в голову несколько остроумных ответов. Я оставил их при себе. 6. ЗАВЕДЕНИЕ ШЕПОТА Наша поездка закончилась на темной, обсаженной деревьями улице недалеко от центра. Мы вылезли из машины и направились к перекрестку. Появился плотный человек в сером пальто и надвинутой на глаза серой - С Шепотом все накрылось, - сообщил плотный человек шефу. - Он позвонил по телефону и сказал, что решил засесть у себя в лавке. Говорит, попробуйте-ка меня отсюда выкурить, если сможете. Нунан хихикнул, почесал ухо и весело осведомился: - Сколько там с ним народу, по-твоему? - Полсотни есть. - Брось! Откуда столько в такое время? - Все оттуда же, - огрызнулся плотный человек. - Они туда с полуночи перли без остановки. - Да? Значит, кто-то ему стукнул. Может, не надо было тебе их туда пропускать. - Может быть. - Плотный рассердился. - Но я делал, как вы велели. Вы сказали, впускать и выпускать всех, кто пожелает, а когда покажется Шепот... - Взять его, - сказал шеф. - Вот именно, - согласился плотный, свирепо взглянув на меня. К нам подошли еще несколько человек и принялись молоть языками. Все были в плохом настроении, кроме шефа. Он как будто наслаждался всем этим. Я не понимал, что его так радовало. Заведение Шепота размещалось в трехэтажном кирпичном здании посреди квартала. Первый этаж занимала табачная лавочка, служившая прикрытием для игорного зала наверху. В доме, если можно было доверять информации плотного, Шепот собрал полсотни друзей, настроенных на битву. Силы Нунана были рассредоточены вокруг здания - на улице перед входом и на соседних крышах. - Ну, ребята, - дружелюбно заявил шеф, когда все высказались, - |
|
|