"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автора

по-моему, Шепот так же хочет неприятностей, как и мы. Иначе он давно уже
попытался бы прорваться, если там у него столько народу, хотя лично я не
думаю, что они все в доме. Вряд ли их так много.
Плотный сказал:
- Черта с два их не много.
- А если он не хочет неприятностей, - продолжал Нунан, - может быть,
имеет смысл с ним поговорить. Сходи, Ник, попробуй настроить его на мирный
лад.
Плотный сказал:
- Черта с два я пойду.
- Тогда позвони ему, - предложил шеф.
Плотный проворчал:
- Ну, это еще туда-сюда, - и удалился.
Вернулся он абсолютно счастливый.
- Он говорит, - доложил плотный, - "пошли вы знаете куда".
- Вызывайте сюда всех ребят, - радостно приказал Нунан. - Как
рассветет, так сразу и ударим.
Плотный Ник и я сопровождали шефа, пока он лично не удостоверился, что
его люди расставлены правильно. Они не произвели на меня особого
впечатления - потрепанная компания, глаза бегают, никакого интереса к
предстоящей работе.
Небо из черного стало серым. Шеф, Ник и я встали в дверях мастерской
водопроводчика - напротив нашей цели, чуть наискосок.
У Шепота свет не включали. Окна верхнего этажа пустые, на дверях и
окнах табачной лавочки - плотные жалюзи.
- Душа не лежит начинать, пока я не дал Шепоту последний шанс, - сказал
Нунан. - Он парень ничего. Но меня к себе не подпустит. Он всегда меня
недолюбливал.
Шеф посмотрел на меня. Я ничего не сказал.
- Не хотите рискнуть? - предложил он.
- Ладно, попробую.
- Очень красиво с вашей стороны. Буду премного благодарен. Попробуйте
уговорить Шепота выйти без шума. Вы знаете, что сказать, - мол, для его
собственного блага, и все такое, в общем, правду скажите.
- Угу, - сказал я и пошел к табачной лавочке, особенно следя за тем,
чтобы оттуда было видно, как болтаются на ходу мои пустые руки.
До рассвета оставалась самая малость. Улица была цвета дыма. Мои ноги
звучно шаркали по мостовой.
Я остановился у двери и костяшками пальцев негромко постучал по стеклу.
Зеленая штора за дверью превратила стекло в зеркало. В нем я увидел, как на
той стороне улицы задвигались две фигуры.
Изнутри не слышалось ни звука. Я постучал сильнее, потом опустил руку,
чтобы подергать дверную ручку.
Из лавочки донесся совет:
- Иди отсюда, пока можешь.
Голос был приглушенный, но он принадлежал не Шепоту. Наверное, кто-то
из помощников.
- Я хочу поговорить с Талером, - сказал я.
- Иди поговори с бочкой сала, которая тебя послала.
- Я не от Нунана. Талер меня слышит?