"Дэшил Хэммет. Кровавая жатва" - читать интересную книгу автораотравиллский свинарник, выкурить отсюда крыс, больших и малых. Это мужская
работа. Вы мужчина? - Не стоит ударяться в поэзию, - проворчал я. - Если у вас есть честная работенка по моей специальности и вы согласны прилично заплатить, может, я и возьмусь. Но все эти глупые слова насчет выкуривания крыс и очистки свинарников для меня пустой звук. - Ладно. Я хочу, чтобы Отервилл был очищен от мошенников и взяточников. Так вам понятно? - Сегодня утром вы этого не хотели, - заметил я. - Почему захотели теперь? Он объяснил мне - громко, бурно и пространно, большей частью в непечатных выражениях. Общий смысл сводился к тому, что он построил Отервилл буквально по кирпичу, собственными руками, и намеревался оставить его в своем полном владении, а в противном случае - стереть с горного склона. Как ему посмели угрожать в его собственном городе?! Он их не трогал, но когда некоторые стали указывать ему, Илайхью Уилсону, что ему можно, а чего нельзя, он решил показать, кто есть кто. К концу речи он указал на труп и хвастливо произнес: - Теперь увидят, что старик еще не совсем выдохся. Шутовство Уилсона сбивало меня с толку. Мне не удавалось нащупать, что за этим скрывалось. - Это ваши дружки его подослали? - спросил я, кивнув на мертвеца. - Я с ним говорил только на этом языке, - сказал он, похлопывая по пистолету. - Но думаю, что они. - Как это случилось? увидел его, выстрелил, и вот он, любуйтесь. - Когда? - Около часу ночи. - И с тех пор он тут валяется? - Вот именно. - Старик свирепо захохотал и снова принялся за свое: - Вам что, вид мертвеца действует на нервы? Или вы призраков боитесь? Я засмеялся. Наконец-то я понял. Старый черт был смертельно напуган. За его кривлянием скрывался страх. Поэтому он и шумел, поэтому и не давал убрать тело. Ему нужно было все время видеть покойника, чтобы отогнать ужас - это было наглядное доказательство, что он сумеет за себя постоять. Теперь я имел точку опоры. - Вы действительно хотите очистить город? - спросил я. - Сказал - хочу, значит - хочу. - Мне нужна полная свобода, никому никаких поблажек, и я веду дело, как считаю нужным. И задаток в десять тысяч. - Десять тысяч долларов! Какого черта я стану давать столько денег человеку, которого вижу впервые? И который пока что только болтает! - Не дурите! Когда я говорю "мне", это значит агентству "Континентал". Их-то вы знаете. - Знаю. И они знают меня. И пора бы понять, что я могу... - Не в том дело. Люди, которых вы хотите отдать в химчистку еще вчера были вашими друзьями. Может быть, завтра вы опять подружитесь. Мне на это плевать. Но в ваших политических играх я не участвую. Меня нельзя нанять, чтобы я их только припугнул, а потом дать мне отставку. Если вы хотите, |
|
|