"Дэшил Хэммет. Смерть Мэйна" - читать интересную книгу автора

- ќв® ­Ґў®§¬®¦­®. Њ®п ¦Ґ­гиЄ  ­Ґ §­ Є®¬  б ¬ЁббЁб Њн©­.
- Ќг,   б Њн©­®¬ ў и  ¦Ґ­  §­ Є®¬ ?
Ћ­ ў­®ўм § е®е®в «, Ї®¤¬Ґв п Ў®а®¤Є®© Ј «бвгЄ.
- € Є Є Ў«Ё§Є®? - Їа®¤®«¦Ё« п бў®© ў®Їа®б.
Ћ­ Ї®¤­п« Ї®¤ЎЁвлҐ ў в®© Ї«ҐзЁ Ї®звЁ ¤® г襩.
- ЌҐ §­ о, - бЄ § « ®­ а ¤®бв­®. - Ќ® ўҐ¤м п ­ ­п«
¤ҐвҐЄвЁў ...
- ЌҐг¦Ґ«Ё? - џ Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ® бҐа¤Ёв®. - ‚л ­ ­п«Ё
¬Ґ­п, зв®Ўл а §®Ўа вмбп ў гЎЁ©б⢥ Ё ®Ја Ў«Ґ­ЁЁ Њн©­  ў®в Ё
ўбҐ. Ђ Ґб«Ё ¤г¬ ҐвҐ, зв® п Ўг¤г Є®Ї вмбп ў ў иЁе ᥬҐ©­ле
в ©­ е, в® ўл Ј«гЇл, Є Є бге®© § Є®­.
- Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ? Џ®зҐ¬г? ў§®аў «бп ®­. ђ §ўҐ п ­Ґ Ё¬Ґо
Їа ў  §­ вм? ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм ­Ё бЄ ­¤ « , ­Ё а §ў®¤  ­Ґ
Ўг¤Ґв. „¦ҐддаЁ ¬Ґавў §­ зЁв, ўбҐ ў Їа®и«®¬. Џ®Є  ®­ Ўл«
¦Ёў, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, Ё «Ёим ⥯Ґам бв « Є®Ґ-зв® § ¬Ґз вм.
„«п б®Ўб⢥­­®Ј® 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп, Ї®ўҐамвҐ, в®«мЄ® ¤«п нв®Ј®,
п е®вҐ« Ўл §­ вм ­ ўҐа­пЄ ...
- ЋЎ н⮬ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё аҐзЁ, - ®в१ « п. - Њ­Ґ
Ё§ўҐбв­® в®«мЄ® в®, зв® ўл бЄ § «Ё. € ­Ґ Їлв ©вҐбм
гЈ®ў®аЁвм ¬Ґ­п алвмбп ў нвЁе ¤Ґ« е. Ђ а § ўл ­ЁзҐЈ®
ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вм ­Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм, ­Ґ «гзиҐ «Ё ў®®ЎйҐ § Ўлвм ўбҐ
нв®?
- ЌҐв, ­Ґв, ¤®а®Ј®© ¬®©! - ‚ Ј« § е ѓ ­¦Ґ­  ў­®ўм
Ї®пўЁ«бп а ¤®бв­л© Ў«ҐбЄ. - џ ҐйҐ ­Ґ бв а, ­® ¬­Ґ 㦥
Їпв줥бпв ¤ў  Ј®¤ . Њ®Ґ© ¦Ґ­Ґ ў®бҐ¬­ ¤ж вм, Ё ®­  ­ бв®пй п
Єа б ўЁж . Ћ­ § е®е®в «. ’®, зв® б«гзЁ«®бм, ¬®¦Ґв
б«гзЁвмбп б­®ў . ђ §ўҐ ­Ґ Ў« Ј®а §г¬­® ᤥ« вм в Є, зв®Ўл
®­  Ўл«  г ¬Ґ­п ­  ЄаозЄҐ? ‚Ґ¤м Ґб«Ё ¬г¦ а бЇ®« Ј Ґв в Є®©
Ё­д®а¬ жЁҐ©, ­Ґг¦Ґ«Ё ¦Ґ­  ­Ґ бв ­Ґв Ў®«ҐҐ Ї®б«ги­®©?
- ќв® ў иҐ ¤Ґ«®. - џ ўбв «. - Ђ п ­Ґ е®зг ў нв®
ўўп§лў вмбп.
- Ќг, ­г, ­Ґ Ўг¤Ґ¬ бб®аЁвмбп! - Ћ­ ўбЄ®зЁ« б ¬Ґбв  Ё
беў вЁ« ¬Ґ­п §  агЄг. - ЌҐв в Є ­Ґв! Ќ® ўҐ¤м ®бв Ґвбп
ЄаЁ¬Ё­ «м­л©  бЇҐЄв ¤Ґ« , в®, 祬 ўл § ­Ё¬ «Ёбм ¤® бЁе Ї®а.
‚л ўҐ¤м ­Ґ Ўа®бЁвҐ, Їа ў¤ ?
- Ќг,   Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® ў и  ¦Ґ­  ЇаЁз бв­  Є гЎЁ©бвўг
Њн©­ ? —в® в®Ј¤ ?
- ’®Ј¤ , - ®­ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё а §ўҐ« агЄ ¬Ё, - нвЁ¬ Ўг¤Ґв
§ ­Ё¬ вмбп бг¤.
- џб­®. —в® ¦, ­ и ¤®Ј®ў®а ®бв Ґвбп ў бЁ«Ґ, ­® «Ёим ЇаЁ
гб«®ўЁЁ, зв® ўл ­Ґ бв ­ҐвҐ ¤®Їлвлў вмбп ® ⮬, зв® ­Ґ
бўп§ ­® б ў иЁ¬ "ЄаЁ¬Ё­ «м­л¬  бЇҐЄв®¬".
- —㤥᭮. € п Ї®­Ё¬ о, зв® ў б«гз Ґ 祣® ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ
ЁбЄ«озЁвм Ё§ ¤Ґ«  ¬®о ¦Ґ­г.
џ ЄЁў­г«. Ћ­ б­®ў  беў вЁ« ¬Ґ­п §  агЄг Ё Ї®е«®Ї « Ї®
Ї«Ґзг. џ ўлбў®Ў®¤Ё«бп Ё ўҐа­г«бп ў  ЈҐ­вбвў®.
’ ¬ ¬Ґ­п ¦¤ «  § ЇЁбЄ : Їа®бЁ«Ё Ї®§ў®­Ёвм •нЄҐ­г.
Џ®§ў®­Ё«.
- Ѓ ­ЄЁ „ «м ­ЁЄ Є ­Ґ бўп§ ­ б ¤Ґ«®¬ Њн©­ , - б®®ЎйЁ«
•нЄҐ­. - Ћ­Ё б ЃҐ­®¬- Љ и«о­®¬ ў в®в ўҐзҐа гбва®Ё«Ё Ї®Ї®©Єг