"Дэшил Хэммет. Смерть Мэйна" - читать интересную книгу автора

Ј®ў®ап, а ббв «Ёбм ¬л ­Ґе®а®и®... Љ®Ј¤  ўбҐ в Є
®б«®¦­Ё«®бм, „¦Ґддਠ㦥 ­Ґ Ўл« в ЄЁ¬... ЌҐв, п ­Ґ ¤®«¦­ 
в Є Ј®ў®аЁвм...
Ћ­  ®Ў®аў «  да §г.
џ бЇа®бЁ«:
- ’Ґ ¤ў®Ґ... ќв® Ёе д®в®Ја дЁЁ п ў ¬ Ї®Є §лў «?
- „ .
- ‚ и  Ј®а­Ёз­ п §­ «  ® ў б б Њн©­®¬? ЋЎ нв®© Єў авЁаҐ?
Ћ ҐЈ® Ї®Ґ§¤ЄҐ? Ћ ⮬, Є®Ј¤  Ё Є Є ®­ б®ЎЁа «бп ўҐа­гвмбп?
Ћ ¤Ґ­мЈ е?
- ЌҐ ЎҐагбм г⢥ত вм, ­® ­ ўҐа­пЄ  §­ «  ¬­®Ј®Ґ. Ћ­ 
ўҐ¤м иЇЁ®­Ё«  §  ¬­®©, ал« бм ў ¬®Ёе ўҐй е Ё ¬®Ј«  ­ ©вЁ
ЇЁб쬮 „¦ҐддаЁ, Ј¤Ґ ®­ б®®Ўй « ®Ў ®вꥧ¤Ґ Ё§ ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб  Ё
¤®Ј®ў аЁў «бп ® ўбваҐзҐ ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ. џ Ўлў о в Є
­Ґў­Ё¬ вҐ«м­ ...
- —в® ¦, п Ї®©¤г, бЄ § « п. Ђ ўл бЁ¤ЁвҐ вЁе®, ­ЁзҐЈ® ЎҐ§
¬Ґ­п ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ ©вҐ. €, Ї®¦ «г©бв , ­Ґ бЇгЈ­ЁвҐ ђ®§.
- ЌҐ § Ўг¤мвҐ, зв® п ­ЁзҐЈ® ў ¬ ­Ґ Ј®ў®аЁ« , - ­ Ї®¬­Ё« 
®­ , - Їа®ў®¦ п ¬Ґ­п ¤® ¤ўҐаҐ©.
Ћв ¤®¬  ѓ ­¦Ґ­  п Їа®Ґе « Їаאַ Є ®вҐ«о "Њ аб". ЊЁЄЄЁ
‹ ©­ен­ бЁ¤Ґ« ў е®««Ґ Ё Їа®б¬ ваЁў « Ј §Ґвг.
- Ћ­Ё ў ­®¬ҐаҐ? - бЇа®бЁ« п.
- ЂЈ .
- Џ®©¤Ґ¬ ­ ўҐае.
ЊЁЄЄЁ Ї®бвгз « ў ¤ўҐам. ђ §¤ «бп ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© Ј®«®б:
- Љв® в ¬?
- Џ®бл«Є , - ®вўҐвЁ« ЊЁЄЄЁ, - ЇаЁвў®аппбм Є®аЁ¤®а­л¬.
•г¤®© ¬г¦зЁ­  б ®бвал¬ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬ ®вў®аЁ« ¤ўҐам. џ
бг­г« Ґ¬г ўЁ§Ёв­го Є ав®зЄг. Ћ­ ­Ґ ЇаЁЈ« бЁ« ­ б ў Є®¬­ вг,
­® Ё ­Ґ Ї®¬Ґи « ў®©вЁ.
- ’л “Ё««? - бЇа®бЁ« п ҐЈ®, Є®Ј¤  ЊЁЄЄЁ § Єал« ¤ўҐам, Ё,
­Ґ ¤®¦Ё¤ пбм ®вўҐв , ®Ўа вЁ«бп Є бЁ¤ҐўиҐ¬г ­  Єа®ў вЁ
иЁа®Є®«ЁжҐ¬г ¬г¦зЁ­Ґ: - Ђ вл „ «м?
- €йҐ©ЄЁ, - ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬ Ј®«®б®¬ Їа®Ё§­Ґб “Ё««,
Ї®ўҐа­гўиЁбм Є „ «о. ’®в Ї®б¬®в५ ­  ­ б Ё ®йҐаЁ« §гЎл.
ЌҐ вҐапп ўаҐ¬Ґ­Ё, п ЇҐаҐиҐ« ў ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ:
- Ђ ­г, Ј®­ЁвҐ Ў ЎЄЁ, зв® ўл ­ Є в «Ё г Њн©­ !
ЋЎ , Є Є Ї® Є®¬ ­¤Ґ, ЇаҐ§аЁвҐ«м­® а бᬥ﫨бм в Є п
ॠЄжЁп, Є § «®бм, Ўл«  ®в९ҐвЁа®ў ­  § а ­ҐҐ. џ ўлв йЁ«
ॢ®«мўҐа.
- ЃҐаЁ и«пЇг, Ѓ ­ЄЁ, - б еаЁЇ«л¬ ᬥ宬 Їа®Ё§­Ґб “Ё««. -
Ћ­Ё ­ б  аҐбв®ўлў ов.
- ЋиЁЎ Ґимбп, - ЇаҐаў « п ҐЈ®. - ќв® ­Ґ  аҐбв. ќв®
­ Ї ¤Ґ­ЁҐ. ђгЄЁ ўўҐае!
ђгЄЁ „ «п ¬®«­ЁҐ­®б­® гбв६Ё«Ёбм Є Ї®в®«Єг. “Ё««
Є®«ҐЎ «бп, Ї®Є  ЊЁЄЄЁ ­Ґ вЄ­г« бвў®« ЇЁбв®«Ґв  Ґ¬г ў ॡа .
- ЋЎлйЁ Ёе, - ЇаЁЄ § « п ЊЁЄЄЁ.
Ћ­ ®ЎлбЄ « “Ё«« , ўл­г« ЇЁбв®«Ґв, ­Ґ¬­®Ј® ¬Ґ«®зЁ,
Є ЄЁҐ-в® ¤®Єг¬Ґ­вл Ё бЇҐжЁ «м­л© Ї®пб ¤«п ¤Ґ­ҐЈ. ’® ¦Ґ
б ¬®Ґ Їа®¤Ґ« « Ё б „ «Ґ¬.