"Дэшил Хэммет. Смерть Мэйна" - читать интересную книгу автора

ЇҐЇҐ«мЁжг ў д®а¬Ґ Ја®Ў ЎҐ§ ЄалиЄЁ.
- ‚®в Є Є... - Їа®Ў®а¬®в « ® ЎҐ§ ЁвҐаҐб . - ЊҐ ®Ў
нв®¬ Ј®ў®аЁ«Ё.
- Љ Є нв® ¬®Ј«® б«гзЁвмбп?
- Џ®пвЁп Ґ Ё¬Ґо.
- Ђ п Ё¬Ґо, - бЄ § « п, - ® е®вҐ« Ўл § вм ўҐапЄ .
ЊЁббЁб ѓ ¦Ґ, ¬л Ўл Ґ ва вЁ«Ё бв®«мЄ® ўаҐ¬ҐЁ, Ґб«Ё Ўл
Ї®Ј®ў®аЁ«Ё ®вЄа®ўҐ®.
- Џ®зҐ¬г Ўл Ґв, - б®Ј« бЁ« бм ® а ў®¤ги®. - Њг¦ ў ¬
¤®ўҐапҐв Ё Ї®§ў®«Ё« ¬Ґп ¤®Їа®бЁвм. ќв® гЁ§ЁвҐ«м®, ® п
ўбҐЈ® «Ёим ҐЈ® ¦Ґ . € ўап¤ «Ё ў®§¬®¦® Ў®«миҐҐ гЁ¦ҐЁҐ,
зҐ¬ в®, зв® п г¦Ґ ЁбЇлв « .
‚ ®вўҐв нв® вҐ ва «м®Ґ § пў«ҐЁҐ п ®вЄ и«п«бп Ё
Їа®¤®«¦Ё«:
- €§ўЁЁвҐ, ® ¬Ґп ЁвҐаҐбгҐв «Ёим ®¤®: Єв® ®Ў®Єа « Ё
гЎЁ« Њн© . ‚бҐ ®бв «м®Ґ Є б Ґвбп ¬Ґп «Ёим ў бўп§Ё б
нвЁ¬. ‚л Ї®Ё¬ ҐвҐ, ® зҐ¬ Ё¤Ґв аҐзм?
- ђ §г¬ҐҐвбп, - ®вўҐвЁ« ® . - џ Ї®Ё¬ о, зв® ў б п«
¬®© ¬г¦.
ќв® Ўл«® Ґ«ҐЇ®. џ Ї®Їа®Ў®ў « б®ў :
- Љ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, Є Є®Ґ г ¬Ґп б«®¦Ё«®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ,
Є®Ј¤ п Ўл« §¤Ґбм ў ЇҐаўл© а § Ё а §Ј®ў аЁў « б ў ¬Ё Ё ў иЁ¬
¬г¦Ґ¬?
- Џ®пвЁп Ґ Ё¬Ґо.
- Ђ ўл Ї®Їа®Ўг©вҐ.

- ЌҐб®¬Ґ®, - ® згвм § ¬Ґв® г«лЎг« бм, - г ў б
б«®¦Ё«®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ¬г¦ бзЁв Ґв, Ўг¤в® п Ўл«
«оЎ®ўЁжҐ© „¦ҐддаЁ.
- Ќг Ё?..
- ‚л бЇа иЁў ҐвҐ, Ўл« «Ё п ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ҐЈ® «оЎ®ўЁжҐ©?
- Ќ ҐҐ йҐЄ е Ї®пўЁ«Ёбм п¬®зЄЁ. Љ § «®бм, Їа®Ёбе®¤пйҐҐ
§ Ў ў«п«® ҐҐ.
- ЌҐв, е®вп, Є®Ґз®, е®вҐ« Ўл § вм.
- ‚Ї®«Ґ Ї®пв®, зв® е®вҐ«Ё Ўл. - Ћ гб¬Ґег« бм.
- Ђ Є Є®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ б«®¦Ё«®бм г ў б ў в®в ўҐзҐа?
- “ ¬Ґп? ® ¬®айЁ« «®Ў. Ќг... зв® ¬®© ¬г¦ п«
ў б, зв®Ўл ¤®Є § вм, зв® п Ўл« «оЎ®ўЁжҐ© „¦ҐддаЁ.
Ћ Їа®Ё§Ґб« б«®ў® "«оЎ®ўЁж ", пў® б¬ Єгп ҐЈ®.
- ‚л ®иЁЎ ҐвҐбм.
- ‡ п ¬г¦ , ¬Ґ ваг¤® ў нв® Ї®ўҐаЁвм.
- Ђ § п бҐЎп, п гўҐаҐ ў нв®¬ Ўб®«ов®. € бзҐв нв®Ј®
ЁЄ ЄЁе Ґпб®бвҐ© ¬Ґ¦¤г ¬®© Ё ў иЁ¬ ¬г¦Ґ¬ Ґв. Њ®п § ¤ з
©вЁ в®Ј®, Єв® ®Ја ЎЁ« Ё гЎЁ«. € ЁзҐЈ® Ў®«миҐ.
- ЌҐг¦Ґ«Ё? - Ћ Ї®Їлв « бм ўҐ¦«Ёў® ЇаҐЄа вЁвм бЇ®а,
Є®в®ал© ҐҐ пў® гв®¬Ё«.
- ‚л бўп§лў ҐвҐ ¬Ґ агЄЁ, - Ї®бҐв®ў « п, ўбв ў п Ё ¤Ґ« п
ўЁ¤, зв® Ґ б¬®вао ҐҐ. - ЊҐ ЁзҐЈ® Ґ ®бв Ґвбп, Є Є
ЇаЁ¦ вм ђ®§ Ё вҐе ¤ўге вЁЇ®ў. ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ® ўҐаҐвбп
зҐаҐ§ Ї®«з б ?
Ћ б¬®ваҐ« ¬Ґп бў®Ё¬Ё ЄагЈ«л¬Ё Є аЁ¬Ё Ј« § ¬Ё: