"Дональд Гамильтон. Невидимки (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

Я хмыкнул. Приблизился к столику, взял с него стакан, заботливо
наполненный Астрид, отпил большой глоток.
- Ты ее просто ненавидишь.
- Но и собственная семья не жалует, верно?
- Да, пожалуй... Скажи, название Лизаниэми тебе дал Мак?
- Нет, - качнула головой Астрид. - Нет, Мэтт.
- А кто же?.. Ч-черт, наверное, это Олаф стучится!
Осушив стакан до дна, я вернул его на столешницу и двинулся открывать,
но странным и непостижимым образом запнулся о некстати подвернувшийся шкаф.
Опрокинул бросившийся прямо под ноги стул. Пошатнулся.
Комната качалась, мебель отплясывала замысловатый танец, ковер явно
желал уподобиться морской поверхности при штормовом ветре.
Краем глаза я подметил: Астрид следит за моими эволюциями пристально,
печально, чуть сострадательно. Очень жаль...
Она вскочила, попыталась кинуться вон из гостиной. На что
рассчитывала, спрашивается? Знала, чем я зарабатываю на жизнь, понимала, с
кем связалась...
Для подобных случаев существует незыблемое, непреложное, строжайшее
правило. Если вам подмешали в еду или питье снотворное или наркотическое
снадобье, то, поняв это, вы последним сознательным движением спускаете
курок и укладываете мерзавца - или мерзавку - наповал. Жаль, красива
негодница, и весьма, но, значит, на свете сделается одной красоткой меньше.
Я извлек и вскинул трофейный двадцатидвухкалиберный револьвер с
глушителем. Колени уже подгибались, дышать становилось тяжело, в глазах
мутилось. Глушитель оказался отличным: раздалось резкое короткое шипение -
и только.
Троекратное шипение. Тремя выстрелами я должен был покончить с Астрид
наверняка. Но револьвер отчаянно стремился вырваться вон из руки. А
возможно, рука ослабела донельзя. Понятия не имею.
Попал я или нет, увидеть уже не удалось.


Глава 14

Очнулся я в исключительно тесном, совершенно темном помещении, которое
тряслось, моталось и подпрыгивало. Пахло выхлопными газами, резиной,
машинным маслом. Детектива звать не требовалось: я обретался в
автомобильном багажнике, а машина мчалась во весь опор. Помимо меня,
багажник содержал запасное колесо и непонятную маленькую канистру.
Запястья и лодыжки мои были крепко связаны. А поскольку шведы почти не
пользуются четырехколесными крейсерами, столь популярными в Америке,
багажник был весьма невелик. Будучи ростом шесть футов четыре дюйма, я
начинал испытывать ощутимые неудобства.
Голову раскалывало пульсирующей болью, а желудку явно хотелось
избавиться от непонятного химиката, который я столь неосмотрительно ввел в
него. Подавив приступ клаустрофобии, я постарался извернуться чуток удобней
и принялся размышлять.
Как говорится, лучше дышать с трудом, нежели не дышать вообще. Что бы
там ни подмешала Астрид в мой стакан, это не было цианистым калием. Слава
Тебе, Господи.