"Дональд Гамильтон. Детонаторы (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

Что вы себе позволяете?
Надо сказать, особой оригинальности гаденыш не проявил. Люди вроде
него всегда задают такие вопросы и, как правило, в том же тоне. Джером, наш
представитель в Майами, который отыскал и привел парня в мой номер, сжимал
ему запястье. Рядом с оборванной и неприглядной фигурой Эрнеста Джером
выглядел надежным и непоколебимым, несмотря на такие же джинсы и кроссовки,
- крепкий обитатель побережья со смуглой от загара кожей и золотистыми
кудрями, почти не уступающими по длине рыжей шевелюре его пленника. Рядом с
ними я почувствовал себя невероятно старым реликтом канувшей в прошлое
эпохи "Сниккерсов" и коротких стрижек.
Хотя последнее, разумеется, не имело особого значения. Мне
припомнилось маленькое круглое облако дыма на горизонте, я перевел взгляд
на Эрнеста Лава и подумал об иронии судьбы, по которой отличный агент,
уцелевший во множестве опаснейших передряг, умер из-за такого ничтожества.
Мы с Дугом не слишком дружили, он был ершистым субъектом, но теперь это не
имело никакого значения. Я смотрел на Эрнеста Лава и испытывал сильнейшее
желание слегка врезать ему по челюсти, потом ласково пнуть в промежность и
малость, самую малость попинать ногами, покуда будет валяться, вопя от
боли. Остановила меня мысль о том, что цивилизованные люди, вроде покорного
слуги, не прибегают к столь жестоким и варварским методам. Во всяком
случае, без особой необходимости.
- Я друг Дугласа Барнетта, мистер Лав, - представился я. - Кто-то
злонамеренно обвинил его в контрабанде наркотиков, а в результате моему
другу пришлось покончить с собой. Вам случайно не доводилось об этом
слышать, мистер Лав?
- Барнетт? В жизни не слыхал ни о каком Барнетте! - Голос рыжебородого
кипел праведным негодованием. Затем до него дошел полный смысл сказанного,
и уверенности поубавилось. - Что... что значит "злонамеренно обвинил"?
- Некий аноним позвонил в Береговую Охрану и предложил им проверить
тридцатидвухфутовую яхту "Сивинд". И в точности подсказал, где именно
искать.
Парень нервно облизал губы.
- Боже мой! Эту яхту?
- Эту самую.
- Попробуй упомни все эти имена. Какую фамилию вы назвали, Барнетт?
Послушайте, ничего такого я и представить не мог. Проклятие, этот парень
напакостил мне, вот и я отплатил ему той же монетой. И все. Чтобы неповадно
было корчить из себя праведника только потому, что обзавелся паршивой
скорлупкой! Избил меня и выбросил за борт большую часть моего... Знаете,
сколько стоит сейчас эта дрянь? Вот я и позвонил. Прикажете спускать с рук?
Да, позвонил! Ну, и что вы теперь намерены делать?
- Я? Ровным счетом ничего. Просто отправлю тебя к одному своему другу.
О Джузеппе Вело слыхал?
- Вело? - Парень нахмурился. - Кажется, какая-то шишка из мафии?
Думал, он уже умер.
Я покачал головой.
- Нет, но ты, наверное, пожалеешь о том, что Джузеппе еще жив. И
будешь жалеть часа два-три. В зависимости от того, как долго протянешь.
Нет, старина Сеппи не умер, во всяком случае, не совсем - и он мой должник.
К тому же, не устает повторять, что теперь, когда он вышел на пенсию,