"Дональд Гамильтон. Ночной попутчик " - читать интересную книгу автора

- Милый, а что с моими волосами? - легко сменив тему разговора,
спросила она. - Интересно, на что намекала эта старая курица? По-моему, они
нормально смотрятся. Их конечно же надо немного уложить, а так выглядят они
великолепно.
- Не волнуйся, у тебя на голове и впрямь все в порядке, - поддержал ее
Янг.
Ему было неловко: лейтенант понимал, что, продемонстрировав Элизабет
свое недоверие, он тем самым оскорбил ее.
- Правда, с такой прической ты похожа на побирушку, - неожиданно для
себя добавил он.
Вздрогнув, миссис Уилсон обернулась. Глаза ее гневно засверкали.
- Дорогой, - угрожающим тоном начала она, - дорогой, и ты надо мной
издеваешься? Хватит! Этого я натерпелась от своего мужа и его родни!
Оставьте меня в покое! Я что, вам всем жизнь испортила?
Женщина тут же взяла себя в руки и, повернувшись лицом к зеркалу,
провела рукой по шее.
- По-моему, волосы у меня немного длинноваты, - уже спокойным голосом
сказала она. - Как ты считаешь?
- Элизабет, - смущенно произнес Янг, - я не знаю.
- Боже мой! - выдохнула миссис Уилсон. - Только что ты назвал меня
убийцей и побирушкой. Ты боишься, что я тебя отравлю. Тебе не нравится, как
я выгляжу! А сейчас ты изображаешь из себя застенчивого мальчика.
- Да, они у тебя немного длинноваты, - согласился Янг. Ты их либо
укороти, либо причешись как-то по-другому.
- Странно, - мгновенно просветлев, произнесла миссис Уилсон. - Я
сейчас вспомнила маму. Она говорила, что в годы ее молодости коротко
стриглись только распущенные девицы. А сейчас, если у тебя очень длинные
волосы, все принимают тебя за проститутку. Ну, что еще?
- Что?
- Ну, что тебе еще во мне не нравится? У тебя же сейчас такой
критический настрой, - низким, натянутым голосом произнесла она.
Янг немного помолчал, но, поняв, что отступать некуда, отважился
говорить дальше.
- Да. Мне не нравятся твои ногти, - сказал он.
- А что с ними? - спросила миссис Уилсон и посмотрела на свои руки. -
Они чистые. А, ты имеешь в виду лак... В таком случае у тебя должны быть
претензии и к моему халату... А также к дому. В нем же такой бардак!
Интересно! Передо мной сидит мужик в мятой пижаме, с недельной щетиной на
морде и обзывает неряхой женщину только за то, что у той на халате пятно!
Ну, знаешь...
Элизабет глубоко вздохнула и, посмотрев на себя в зеркало, недовольно
поморщилась.
- Дорогой, - нежно произнесла она, - возьми меня с собой.
Янг поначалу не понял, поскольку ему показалось, что она разговаривает
сама с собой. Он удивленно посмотрел на нее. Подойдя к кровати, Элизабет
неожиданно опустилась на колени и обеими руками крепко сжала руку
лейтенанта.
- Дэвид, забери меня с собой, - попросила она. - Я здесь больше не
выдержу. Пожалуйста, увези меня отсюда!
- Но...