"Дональд Гамильтон. Устрашители" - читать интересную книгу автора

новоявленном Поле Мэддене?
Фу! Неосуществимо. И немыслимо. И невозможно для заметающего следы
одиночки. Несколько лет я служил газетным репортером. Водил автомашину.
Платил налоги. Должны были, обязаны были наличествовать груды записей,
касавшихся Мэттью Хелма, юного фотографа. Не имея понятия, брали у меня
когда-нибудь отпечатки пальцев или нет, я все же резонно рассудил: при
подобном роде занятий хоть однажды, а требовалось разрешение властей,
удостоверение, пропуск - ибо Новая Мексика буквально кишит секретными
объектами. Отпечатки пальцев Мэттью Хелма безусловно покоились в архивах,
вместе с прочими сведениями о его персоне.
Также нельзя было не учитывать высокую вероятность того, что Мэттью Хелм
служил в армии; хотя ничего подобного я не припоминал. Короче, все десять
отпечатков, с их узорами, завитками и петлями, наверняка и несомненно
хранились где-то под ярлыком "Хелм". Но вашингтонский компьютер
невозмутимо изрыгнул "Мэдден"...
Оставался единственный разумный вывод.
Я не был заметавшим следы одиночкой. Некто весьма влиятельный и
высокопоставленный велел тщательно перепрограммировать электронный мозг,
дабы тот указывал на Мэддена, если нажимают кнопку "Хелм".
Отлично. Положение чуток прояснялось. Пожалуй, этот же некто обосновал
меня в Сиэтле, снабдив нужными визитными карточками, жилищем,
фотокамерами, лабораторией и прочими неотъемлемо сопутствующими
прелестями. Создал несуществовавший ранее образ. Легенду.
А задавать себе эдакие труды, производить на свет Божий репортера Мэддена,
специализировавшегося на снимках живой природы, могли только затем, чтобы
парень спокойно выполнил важное секретное задание... Вопрос: какое именно?
Я скривился. Тут оставалось лишь строить догадки.
До чего же странно, если пораскинуть мозгами...
Лежал спокойнехонько в чистой уютной больнице;
предстояла еще, по крайности, неделя тщательного лечения у
квалифицированных докторов, которые лишь улыбались и плечами пожимали,
когда я спрашивал о сроке выписки... Вдруг - бац! - необъяснимый
телефонный звонок, непонятные посетители, непостижимые признания. И врачи
начинают лезть вон из кожи, стремясь поскорее избавиться от вашего
покорного...
Что приключилось?
Кажется, ничего особенного.
Кто-то, правда, взял и взорвал канадский паром...

- Смотри! - воскликнула Китти. - Мы почти прибыли!
Ванкувер оказался живописным городом, обрамлявшим огромную морскую бухту
и, в свой черед, обрамленный белой горной грядой. Аэропорт располагался в
равнинной дельте реки Фрэзера, к югу от города, на весьма приличном
расстоянии. Поскольку дожидаться, покуда вывезут багаж, было незачем - я
прилетел с маленькой дорожной сумкой, где покоились лишь пижама да зубная
щетка, а у Китти наличествовал крохотный чемоданчик, отлично умещавшийся
меж сиденьями,- такси подкатило тотчас и помчало нас обоих прочь.
- В гостиницу "Ванкувер", пожалуйста,- велела Китти водителю и тесно
прижалась ко мне, положив на колени коричневый кожаный ридикюль.
Покосилась, пояснила: