"Дональд Гамильтон. Палачи" - читать интересную книгу автора

- Расскажите, что стряслось.
- Располагаюсь в каюте, Мадлен появляется на пороге; разыгрываем старый
добрый спектакль "приветствую тебя, о великий вождь команчей"... В
коридоре топчется носильщик - хотя мне самому никто не предлагал
сопровождающих. Но, черт возьми, я ведь не хорошенькая девчонка; парень
вел себя вполне объяснимо... Оказалось, чересчур объяснимо.
- Думаете, Эвелину опознали? - насупился Прист.- Я считал задание
совершенно секретным.
- Если бы опознали,- возразил я,- не стали бы медлить до последнего мига.
Зачем рисковать, умыкать мисс Барт... виноват, Бенсон, из-под носа у
обученного телохранителя? Простите невольную и неоправданную похвальбу...
Можно ведь было и на пристани по голове ударить, и в аэропорту! Нет,
капитан: ребятки знали название судна и каюту; а девушку приметили, когда
билетер начал растолковывать ей дорогу, назвал палубу и дверь...
Проводили, удостоверились, укокошили.
- Но экипаж?
- Экипаж,- невесело ухмыльнулся я,- справедливо счел мерзавца простым
пассажиром, взявшимся помочь молодой красавице. Которая, в свой черед,
решила, будто перед нею член экипажа. Умело, подонок, оделся - ни то, ни
се, ни матрос, ни посторонний. Даже меня обманул. Мадлен отправилась в
каюту: напудриться, причесаться. Носильщик, безусловно, потащил вослед ей
чемоданы...
- Вам полагалось непрерывно приглядывать за нею! - перебила девица в сером
пальто.
- Конечно, сударыня! Безусловно! Благодарю за учтивое напоминание!
Миновало шесть минут, я встревожился, вышел...
Прист слушал весьма внимательно.
- ...Думаю, Мадлен рылась в сумке, ища немного мелочи - помощничку на чай.
Парень упер ей в спину дуло, вывел на палубу, ко внешнему борту, оглушил и
перекинул через поручни. Потом воссоединился с дружком, по всей видимости,
несшим в это время караульную службу. И оба тихо-мирно вернулись наблюдать
за погрузкой. Только я мысленно забрался в их шкуры, прикинул, как
орудовал бы сам,- а скорость отлива знаю. Выудил Мадлен, успел
выслушать... Оживить не в силах. Человечества минус Мадлен Барт.
- Эвелина была очень славным товарищем! - окрысилась девица.- И вы, мистер
Хелм, по крайности, могли бы хоть немного...
- Прекратите,- сказал я. Некогда каяться в ошибках или проливать слезы над
убитыми, золотко. Пароход отчаливает через двадцать пять минут. А на
севере дожидаются и уповают...
? Их постигнет разочарование,- процедила бледноликая девица. Прист,
припомнил я, назвал ее Дианой. Не больно смахивает на Диану.
- Если мы решили разговаривать безо всякого, сожаления,- добавила
девушка,- и безо всяких околичностей, посмотримте правде в глаза. Эвелина
мертва, ничего не попишешь. Даже промокнув и продрогнув, ее, как подметил
мистер Хелм, не оживить. И затеи не спасти...
- Тут вы крепко заблуждаетесь,- отпарировал я. - Как раз промокнув и
продрогнув, можно вполне пособить затрещавшему по швам делу. Особенно,
если сунуть голову прямо под водосточную трубу. Вашу голову, сударыня.
Глаза девушки распахнулись.
- Что-о?