"Дональд Гамильтон. Шантажисты" - читать интересную книгу автора

- Каким именем он воспользовался? - спросил я.
- Меншек. Поль Меншек.
- Паспорт?
- Соединенных Штатов.
- Вот хитрый ублюдок, - заметил я. - Одежда?
- Наряд в стиле Палм Бич, мятая белая рубашка, цветастый шелковый галстук,
белая соломенная шляпа с цветной лентой. Напоминает деревенского парня,
который выбрался отдохнуть в тропиках. Ростом невелик. Должен сказать,
выглядит он не слишком устрашающе.
- То, как он выглядит, не имеет ни малейшего значения, - заверил я. -
Держись от него подальше. Это исключительно опасный субъект, можешь не
сомневаться.
- И никто, кроме вас, мистер Хелм, не в состоянии с ним управиться? - В
голосе Фреда прозвучали насмешливые нотки.
- Именно это мы и собираемся выяснить, разве не так? Ты сосредоточься на
своем такси, а уж Минска предоставь мне. Если что-нибудь пойдет не так, не
вмешивайся. Ясно?
- Слушаюсь, шеф. Я не выдержал.
- Послушай, бесстрашный охотник на львов, из племени масаев, раз я
по-твоему валяю дурака, можешь заняться им сам. Если тебе не терпится на
тот свет, это твое личное дело. Так ты сказал в ресторане?
- Да, и тебе лучше туда спуститься. - Упоминание о своих гипотетических
предках Фред воспринял совершенно спокойно, хотя не исключено, что я
ошибся. - Когда я уходил к телефону, он начал беспокойно постукивать ногой
и поглядывать на часы.
- Все дело в местной атмосфере. Это она заставляет людей вести себя
подобным образом, - сказал я и повесил трубку.
Готовиться было нечего. Я уже позаботился обо всем, о чем только возможно.
У меня имелись нож и пистолет, которыми, судя по полученным мной
инструкциям, воспользоваться не удастся. Еще имелись две руки и некоторое
количество мозгов. Последним придется поднапрячься. Маскировку
предполагалось обеспечить и помощью фотоаппарата в непроницаемом кожаном
футляре, которым любой мало-мальски уважающий себя турист обязательно
защищает свою драгоценную собственность от произвола стихий. Как я уже
сказал, все прошло убийственно просто. Я как раз выходил из лифта, когда
появился мой подопечный, свирепо вышагивающий по коридору с видом
человека, который потерял всяческое терпение и голодный удалился из
ресторана, дабы всем продемонстрировать, что он думает о местном сервисе.
Я немедленно почувствовал себя немалым должником тружеников кухни,
которые, образно говоря, подложили Минску свинью. Человек проделал длинный
путь, устал, ему не дают покоя мысля о делах - вопросах жизни и смерти,
особенно последней - и тут его выводит из себя какой-то ленивый недоумок,
мужского или женского пола, неспособный управиться с элементарной задачей:
перенести несколько фунтов еды и посуды из кухни на стол в течение
приемлемого отрезка времени. Случай из числа тех бессмысленных и глупых
помех, из-за которых и самым хладнокровным агентам случается потерять
терпение и работать не в полную силу.
Мы поравнялись, но Павел Минск даже не посмотрел в мою сторону. Я слегка
опасался, что он может меня узнать, хоть мы и никогда не встречались. Моя
фотография, точно так же, как и его, присутствует во множестве досье,