"Дональд Гамильтон. Сеятели смерти (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автораотпустят - возможно, в обмен на мое согласие сотрудничать.
Я мрачно разглядывал записку. "Я уверена, ты понимаешь, о чем идет речь", говорилось в ней. Очевидно, это означало, что я знаю, с кем имею дело, хотя в действительности этого я пока не знал. Я знал только то, что сегодня утром в этом отеле поселилась Вадя - примерно в то самое время, как Бэзил готовился к встрече со мной на Уилмот-сквер, но у меня не было уверенности, что они работают вместе. Возможно, это были совершенно не связанные между собой действия, вызванные моим звонком Уоллингу. Первое, что мне надо было сделать, - определить, возможно, методом исключения, кто же похитил Уинни. Конечно, меня предупредили, чтобы я не предпринимал попыток найти се, но это предупреждение можно было проигнорировать. Как обеспокоенный муж, который к тому же является опытным секретным агентом, я же не мог просто сидеть сложа руки. И никто этого от меня и не ждал. Я снял телефонную трубку. Через несколько минут я узнал рабочий телефон Леса, а по прошествии еще некоторого времени меня с ним соединили. - Кроу-Бархем у телефона. - Это Хелм! Ты все уладил в том месте, амиго? - Да, но на высших этажах есть мнение, что некоторая взаимность не помешала бы, дружище. Если ты обращаешься к нам за помощью, то, как было мне сказано, ты мог бы по меньшей мере доверить нам некоторые свои тайны. - Погоди - кто обращается? Дружище, прослушай еще раз магнитофонную запись нашего разговора - я ни с чем к вам не обращался. Ты сам мне позвонил и сделал предложение по собственной инициативе. Но только не подумай, что я неблагодарная свинья и все такое... - Прежде чем он успел вымолвить хоть слово, я продолжал: - Но я обращаюсь теперь. Что, войска Ее Величества все Наступила краткая пауза. Потом он тихо произнес: - Знаешь, мне очень жаль. Чем я могу помочь? - Мне нужна тихая комната - очень тихая, возможно даже звуконепроницаемая. И машина с глухонемым шофером. - После паузы я добавил безразличным тоном: - Я бы не отказался от той машины с шофером, которую ты мне сегодня предоставил. В трубке снова повисла тишина. - Ты намереваешься что-нибудь оставить в тихой комнате, дружище? Я хочу спросить: кто потом будет там пыль вытирать - ты или мы? - Я ничего не ответил. Он снова погрузился в молчание. Я воочию представил себе, как он стоит или сидит за столом, нахмурившись или пощипывая свои усики, и обдумывает мою просьбу. Он снова заговорил: - Да, в таком деле иногда случаются несчастные случаи, знаешь ли. Если и на этот раз что-то подобное случится, тогда просто оставь все как есть, хлопни дверью и уходи. Мы все сами приберем. Между прочим, кому-то очень хочется, чтобы вы оба остались все-таки в живых. Мы нашли шприц на лестнице в доме на Уилмот-сквер. Содержимое шприца должно было отключить тебя на некоторое время, но оно не смертельно. - Понятно. Спасибо за информацию. - В последнее время тут у нас было несколько очень странных похищений. Мы пока что не можем понять их цель. Убийство - это понятно, но похищение... Возможно, ты сумеешь нас просветить на этот счет? - Боюсь, что нет, мне известно только то, что похитили мою жену. - Разумеется! - холодно отозвался он. - Где и когда тебе нужна машина? |
|
|