"Дональд Гамильтон. Сеятели смерти (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автораверит в могущество современной технологии. - Он передернул плечами. - Мы
слышали, как Уоллинг выходил обедать. Потом мы засекли, как он вернулся к себе в контору на четвертом этаже. Во всяком случае, наш штатный слухач решил, что это Уоллинг. Ну и теперь ясно, что он лопухнулся. - Естественно! Парня схватили, пока он подымался по лестнице, выжали из него максимум информации, а вместо него в контору заявился другой и принимал меня. И кто же этот самозванец? Лес не ответил. Я взглянул на него и сказал: - На тот случай, если вы плохо разглядели его в свои окуляры, сообщаю: росту в нем пять футов девять дюймов, вес около ста пятидесяти фунтов, лет сорок пять. Жесткие волосы и усики, как у этого бедолаги, но волосяной покров, разумеется, легко изменить. Его наиболее важная примета: глаза. Мутно-серые. Кто бы он ни был, он сыграл свою роль блистательно. Не шибко смелый - во время потасовки проку от него было мало, а как только началась стрельба, он и вовсе дал стрекача, - но актер и впрямь талантливый. Он прочитал мне целую лекцию по генеалогии, точно это главная страсть его жизни. Признаюсь: он меня купил с потрохами, но я верил ему лишь до момента появления на сцене его сообщника, который мне показался уж чересчур зловещим для настоящего негодяя. Лес задумчиво оглядел меня. - Ну, и ты по-прежнему будешь утверждать, что прибыл в Лондон только с целью провести медовый месяц? А, старина? Даже после этой попытки тебя убить? Вспомнив валяющийся на лестнице шприц, я начал что-то лепетать про то, что я, мол, и не уверен, что они намеревались меня убить - по крайней мере, свидетельствует о попытке похищения. Ведь есть масса более простых способов устранить человека, нежели пытаться вколоть ему иглу. Но с помощью шприца очень легко усыпить жертву, предварительно оглушив се ударом по затылку. Все зависело от того, конечно, что в шприце, но я припомнил, скольких исчезнувших агентов потом обнаруживали мертвыми. Я усмехнулся, глядя на своего британского коллегу невинными глазами. - А ты по-прежнему будешь утверждать, будто позвонил мне только лишь с целью поздравить меня с женитьбой и предложить автомобиль, а, старина? - Он смутился и ничего не ответил. Я продолжал: - Ну, ладно, выкладывай, кто этот парень? На что Лес достаточно твердо заявил: - Ну, если ты уверяешь, что находишься здесь не по делам службы, тогда я должен тебе сказать, что не уполномочен вести... - Конечно-конечно, - перебил я его. - Но это не так уж и важно. На него наверняка что-то есть в нашей картотеке. Мне надо только передать в Вашингтон по телефону его приметы, и если... Погоди-ка! - Я все еще размышлял над личностью имитатора. - Убери усики и нервическое подрагивание рук, прибавь короткие седые волосы, добавь фунтов двадцать - и кого же мы получим? Ты не помнишь ли такого умника по имени Бэзил? - Бэзил мертв! - Лес кривил душой. Он просто произнес эти слова, чтобы услышать, как они звучат. Он всегда чуточку перебарщивал - для своего же блага. - Полтора года назад Бэзила казнили в Москве за то, что предал дело партии. - О да! Считается, что Бэзил поставил не на ту политическую лошадку. |
|
|