"Дональд Гамильтон. Сеятели смерти (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу авторауспев вовремя нажать на спусковой крючок своего "тридцать восьмого". Я это
сделал не по личным мотивам, и он это прекрасно понимает. Он знает, что не должен мне ровным счетом ничего, - ну, может, стаканчик, за то, что я оказался хорошим стрелком. Но вот теперь он почему-то считает нужным выказать мне свою благодарность и преданность до гроба. Полагаю, просто он ищет предлог, чтобы завязать со мной тесную дружбу. Ну что ж, как-никак это его родина, и мы играем здесь в опасные игры. Ты встречалась с ним в Азии? Уинни покачала головой. - Нет. Но ты лучше мне его опиши, чтобы я его сразу узнала, если вдруг столкнусь с ним в критический момент. - Хорошо. Итак, пять футов одиннадцать дюймов. Сто пятьдесят фунтов - плюс-минус пять, рыжие волосы, серые глаза, небольшие армейские усики. Ему сейчас, должно быть, тридцатник, и он мог слегка набрать вес, хотя эти долговязые британцы обычно так и остаются тощими на всю жизнь. Никогда не видел его с моноклем, но он бы ему пошел. - Я поморщился. - Он был, надо сказать, неплохой парень - не робкого десятками хваткий, но он меня чуть с ума не свел. У него голова была забита всякими бредовыми идеями насчет смелости и отваги, точно эти проблемы кого-то волновали, а его идиотские представления о правилах охоты едва не свели в могилу его и еще кучу людей, которые работали вместе с ним. Знаешь, есть такие умники, которые не могут выстрелить в сидящую утку, или в оленя на полянке, или человеку в спину - точно убийство менее ужасно, если твоя жертва смотрит на север, а не на юг, или наоборот. Разумеется, он быстро избавился от многих своих детских предрассудков, когда оказался в деле, и если он все еще занимается похоже, все еще играет в эти игры. - И ты уверен, что он позвонил только потому, что ты связался с конторой "Симпсон и Уоллинг"? - Ну, он, правда, намекнул, что мое имя случайно оказалось в списке важных персон, недавно въехавших в страну, но со времени операции "Уж" я уже был в Лондоне раза три, и он не предлагал мне "ролле" с шофером и даже не позвонил спросить, как мои дела. Может, мне удастся что-то выяснить после поездки в "роллсе". Ставлю пять против двадцати, что у меня будет самый аристократический шофер в Лондоне. Уинни с сомнением нахмурилась. - Смотри, будь осторожен. По крайней мере, пока ты его не прощупаешь. То есть если парень был свой в доску вчера, вовсе не означает, что он таким и остался до сегодняшнего дня. Британцы время от времени допускают забавные проколы по части конспирации... Я потянулся, чтобы шлепнуть ее по надлежащему месту. - Да, мэм! Какие-нибудь еще советы или распоряжения, мэм? Мы, молодые оперативники, конечно же, очень ценим дружеские советы опытных руководительниц. Она слегка погладила свой зад сквозь тонкую ткань и усмехнулась: - Хорошо, дедуля. Действуй по своему разумению. Но смотри, не играй с незнакомыми бациллами. - Заметано. А если вдруг ты увидишь гигантский вирус, подползающий к тебе, беги со всех ног! Я спустился в вестибюль по лестнице, так как мы занимали номер на третьем |
|
|